क्रिस्टीन और ड्रैगो की 'डार्क आर्ट'
एक अजीबोगरीब दलदली प्राणी बर्घेन नाइट क्लब के माध्यम से चोटिल घुटनों पर रेंगता है, उसकी गांड से लाल गुब्बारों के गुलदस्ते से जुड़ा एक बट प्लग खोदता है। जैसे ही सबवूफ़र्स गंभीर रूप से बास से टकराते हैं, प्लग-लटकने वाले गुब्बारे क्लब की गुफाओं की छत तक तैरते हैं, जिससे एक निशान पीछे छूट जाता है। इस तरह से अनपेक्षित रूप से ट्रैश ड्रैग परफॉर्मर क्रिस्टीन ने अपना लाइव शो शुरू किया - और यह प्रफुल्लित करने वाला और गिरफ्तार करने वाला दोनों है।
क्रिस्टीन की पहली एल्बम की 2012 की रिलीज़ के बाद से वेस्ट अप, नीज डाउन , ऑस्टिन-आधारित कलाकार ने एक अंडरग्राउंड क्वीर आइकन के रूप में अपना नाम बना लिया है, ऐसे प्रदर्शनों के साथ जो उचित सामाजिक मर्यादा की सभी सीमाओं पर पेशाब करते हैं। उसके लेट-नाइट क्लब सेटों को उत्साह के साथ प्रत्याशित किया जाता है, और जिन लोगों ने अभी तक उसे लाइव नहीं देखा है, उनके लिए संगीत वीडियो हैं जैसे बट मांसपेशी , उसके नवीनतम एल्बम से एक गुदा मुक्ति गान कचरा इस साल की शुरुआत से, जहां वह अपने साथी मिशेल लैमी के साथ रिक ओवेन्स पर पेशाब करती है।
जब तक आप उसके शो में शामिल नहीं होते हैं, तब तक आप जो महसूस नहीं कर सकते, वह यह है कि क्रिस्टीन भी अविश्वसनीय रूप से कोमल-हृदय है। अपने बर्घैन सेट के दौरान अपने नर्तकियों के साथ मंच पर कूदने के बीच, उन्होंने अपने गहरे दक्षिणी ड्रॉ में भीड़ को प्यार से संबोधित किया, जिसमें ऑफ-द-कफ मोनोलॉग थे जो राजनीतिक माहौल और सामाजिक मुद्दों पर छूते थे - सभी हमें एक दूसरे के बटहोल से प्यार करने के लिए प्रोत्साहित करते थे।
उस अविस्मरणीय शो के कुछ सप्ताह बाद, क्रिस्टीन उनसे बात करने के लिए फोन पर रुकी। उसके विचित्र विदेशी व्यक्तित्व और ड्रैग की डार्क आर्ट दोनों के विकास के बारे में।
माइकल शार्की
आपने एक बार कहा था कि आपके और इस व्यक्तित्व, क्रिस्टीन के बीच संवाद आपके लिए अपने पर्यावरण को संसाधित करने और सामाजिक मुद्दों को नेविगेट करने का एक तरीका है। वर्षों से यह बातचीत कैसे बदल गई है?
आप अभी क्रिस्टीन से बात कर रहे हैं। मेरे और मेरे भीतर गाना गा रही इस नन्ही चिड़िया के बीच सहयोगात्मक प्रयास के रूप में काम शुरू हुआ। अगर आपने मुझसे पूछा कि क्या मुझे लगा कि मैं कई सालों बाद लंदन में बैठूंगा, तो आपसे फोन पर बात करूंगा, नहीं, यह योजना नहीं थी। हर बार जब हम मंच पर आते हैं, तो हम लोगों से इस सब बकवास के बारे में बात करते हैं जो मुझे वर्षों से कहा गया है और मुझे आकार दिया है। यह आपको इसके बारे में सोचने और बात करने का सही तरीका नहीं बता रहा है। यह हम सब एक दूसरे में प्लग कर रहे हैं। मैं लोगों से भरे कमरे के लिए एक ऊर्जा स्रोत, कंडक्टर या पोत बन गया हूं, और जब हम एक साथ गंदगी करते हैं तो मैं मंच पर आप सभी के लिए मर जाता हूं। यह निश्चित रूप से एक विकसित - या विकसित - प्रक्रिया है। मैं अभी भी लात मार रहा हूँ।
क्रिस्टीन अपने जन्म के नौ वर्षों में एक व्यक्ति के रूप में कैसे विकसित हुई है?
मैं अब बहुत इंसान नहीं हूं। मुझे नहीं लगता कि मैं कभी था, लेकिन मैं एक ऐसे रूप में विकसित हुआ हूं जिसमें कई नियम नहीं हैं। लोगों ने यह कहने की कोशिश की है कि मैं एक संगीतकार, ड्रैग क्वीन, शॉक आर्टिस्ट या पाखण्डी कैबरे कलाकार हूं। मनुष्य सहज महसूस करने के लिए लगातार कुछ लेबल करने का प्रयास करेगा। मैं लेबल या संरचनाओं से और दूर हो गया हूं। मुझे आप सभी के स्थानों में घुसपैठ करने में मजा आता है, और मैं उन्हें कतारबद्ध करना पसंद करता हूं। मैं जो करता हूं उसमें मैं अधिक शक्तिशाली और गुप्त हो गया हूं, और अधिक लोगों ने मूर्खतापूर्ण तरीके से मेरे लिए दरवाजा खोल दिया है, इसलिए मैं इसके माध्यम से सीधे उन कमरों में चला गया जहां मैं नहीं हूं। और ऐसा करना जारी रखेंगे, खुशी-खुशी।
क्रिस्टीन एक बहुत ही विचित्र रूप से विदेशी प्राणी है, लेकिन वह इतनी भरोसेमंद भी है। मुझे लगता है कि लोग उससे बहुत मानवीय जुड़ाव महसूस करते हैं।
यह मुझे पौराणिक कथाओं के बारे में सोचने पर मजबूर करता है, और कैसे इन पागल इंसानों ने देवी-देवताओं और जीवों को बनाया जो चीजों को बेहतर ढंग से समझा सकते थे। उन प्राणियों के भीतर मनुष्यों का एक टुकड़ा है। धिक्कार है, हमने इस चीज़ को बनाया है जिसे यीशु कहा जाता है। मनुष्यों ने वह बकवास किया ताकि वे किसी प्रकार का संबंध महसूस कर सकें। मैं जिस दायरे में आया हूं, उसमें कुछ गुण हैं, जिनमें अभी भी मानवीय संबंध हैं, और यह भेद्यता है, यदि कुछ भी हो।
क्या भेद्यता इस बात का सार है कि क्रिस्टीन इतनी भरोसेमंद है?
आप मुझे मंच पर मेरे सबसे कच्चे रूप में देखते हैं। मैं ग्रीन रूम क्वीन नहीं हूं। मैं भीड़ में जाता हूं और लोगों से उन चीजों के बारे में बात करना पसंद करता हूं जिनके बारे में बात करना मुश्किल है, या हंसना, कुछ भी। भेद्यता निश्चित रूप से है, और मैंने हमेशा महसूस किया है कि यह महत्वपूर्ण है कि लोगों को गधे पर एक थप्पड़ का अनुभव करना चाहिए और एक अच्छा समय भी।
माइकल शार्की
एक गुंडा/कचरा रानी के रूप में क्रिस्टीन का सौंदर्य मुझे आइकनों की याद दिलाता है जैसे दिव्य , साथ ही बर्लिन में कतार के बाद का दृश्य। आपको कैसे लगता है कि क्रिस्टीन ड्रैग कैनन में फिट बैठता है?
मैं आपके वंश को जानने में एक बड़ा आस्तिक हूं और आपके सामने उस सड़क को किसने रखा है। निःसंदेह दिव्य हमेशा से ही बहुत प्रेरक रहे हैं। जेने काउंटी ने वास्तव में छत को फाड़ दिया, और अन्य भी हैं, जैसे जैक स्मिथ, के निदेशक ज्वलंत जीव . किसी अन्य संस्था को अपने शरीर पर अधिकार करने देना, लिंग भ्रम और स्थानांतरण की कला में शामिल होना, और अपने शरीर को इन पागल संस्थाओं में छोड़ना - यह एक बहुत ही शक्तिशाली कला रूप है और लंबे समय से चल रहा है।
मैं ड्रैग शब्द की सहजता से कतराता हूं। टेलीविज़न गर्ल्स और RuPaul की सफलता की बदौलत ड्रैग क्वीन शब्द एक ऐसा होमोजेनाइज्ड लेबल बन गया है। जब आप ड्रैग क्वीन सुनते हैं, तो यह एक ऐसा उत्पाद है जिसे आप अब किराने की दुकान में शेल्फ पर उठा सकते हैं। यह कहां से आता है इसके व्यापक स्पेक्ट्रम को समझना महत्वपूर्ण है। मैं क्रिस्टीन के रूप में जो कर रहा हूं, वह उस शब्द के सबसे मूल रूप में मेरा योगदान है।
आप इन लोगों को डिवाइन और अन्य मूर्खों की तरह देखते हैं जिन्होंने अपना अनूठा योगदान दिया, जैसे लेह बोवेरी - यहां तक कि बॉय जॉर्ज एक कमबख्त ड्रैग क्वीन है। मुझे क्या लगता है: अगर मैं इस अंधेरे कला को लेने जा रहा हूं तो मेरा कर्तव्य है, तो मैं मेज पर क्या बकवास लाऊंगा? मैं यहां मशहूर होने और आपके टीवी पर आने के लिए नहीं आया हूं। मैं बस अपना काम साझा करना चाहता हूं और कुछ ऐसा पेश करना चाहता हूं जिसे आप चोदने वालों ने नहीं देखा है।
क्रिस्टीन का सबसे महत्वपूर्ण पहलू क्या है? क्या यह है कि उसकी कट्टरपंथी दयालुता अंततः प्रदर्शन के सभी गोर और शरीर के डर से चमकती है?
कि मेरे पास कोई योजना नहीं है, और इसकी खतरनाक स्वतंत्रता और भेद्यता है। मैं अपने, अपने संगीत और इस दुनिया की दया पर हूं जो यह तय कर रही है कि मुझसे क्या हो रहा है। मुझे आपके उपभोग के लिए सुरक्षित रूप से पैकेज करने की परवाह नहीं है। मैं कल मर सकता था, मैं अपने सारे बाल काट सकता था और स्लैक पहनना और देशी संगीत गाना शुरू कर सकता था। मुझे परवाह नहीं है। यह केवल कोई सीमा नहीं होने के बारे में है, क्योंकि मैं एक जंगली जानवर हूं।
बर्लिन का पोस्ट-ड्रैग प्रदर्शन कला दृश्य संपन्न हो रहा है, और मैंने देखा है कि बहुत से कतार कलाकार ड्रैग शब्द को अस्वीकार कर रहे हैं क्योंकि वे इसे एक ऐसे लेबल के रूप में देखते हैं जो या तो पारंपरिक लिंग मानदंडों को पुष्ट करता है या जो वे कर रहे हैं उस पर लागू नहीं होता है। आपको क्या लगता है कि ड्रैग और परफॉर्मेंस आर्ट में क्या अंतर है?
मुझे नहीं लगता कि ड्रैग को 'प्रदर्शन कला' शब्द से आसानी से जोड़ा जा सकता है। प्रदर्शन कला बहुत व्यापक है - यह बहुत सी चीजें हैं। ड्रैग कला का एक वंश है जिसमें लिंग भ्रम शामिल है। हो सकता है कि क्या हो रहा है कि यह लेबल ड्रैग एक कला रूप के निगमीकरण से जुड़ा हुआ है। इसे टीवी और प्रतियोगिताओं के माध्यम से लेबल और पैक किया जाता है, जो कई दरवाजे खोलते हैं। स्वीकृति अच्छी है। साथ ही, इसे सभी उपभोग के लिए सुरक्षित बनाना... कोई भी वास्तव में ऐसा नहीं चाहता है। एक दिलचस्प छोटी रस्साकशी चल रही है, और यही आप अभी अनुभव कर रहे हैं।
यह समझ में आता है कि कलाकार जो सीमा पर हैं, जिनमें से कई बर्लिन में हैं, कुछ अलग करना चाहते हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि आपको ड्रैग क्वीन शब्द को फेंक देना चाहिए। आपको बस यह समझना होगा कि कुछ कलाकारों को इससे अलग होने की आवश्यकता क्यों पड़ सकती है।
ड्रैग की सीमाओं के बारे में बहुत चर्चा हुई है - विशेष रूप से कौन भाग ले सकता है और कौन नहीं। लेकिन ऐसा लगता है कि ड्रैग शुरू करने के लिए एक समेकित पहचान के विचार को तोड़ने वाला है।
इसे चकनाचूर करने के लिए - या इसे हास्यपूर्ण ढंग से मनाएं। डेम एडना और डैनी ला रुए जैसी इन पुरानी ब्रिटिश रानियों को देखें; एक बूढ़ी ब्रिटिश महिला के बारे में वे जो सोचते थे, उसके बारे में उनकी अपमानजनक अतिशयोक्ति को देखें। इसमें बहुत अधिक हास्य शामिल है। आज, बहुत सारे नाटक और त्रासदी और गोर और पागल बकवास है। देखो दुनिया कैसी है - बेशक यह ऐसी ही होने वाली है। यह इतना व्यापक स्पेक्ट्रम है। जब आप इन नियमों को इधर-उधर फेंकना शुरू करते हैं, तो आप इसे बॉक्स में भी रख सकते हैं और इसे घर भेज सकते हैं।
माइकल शार्की
इस साक्षात्कार को स्पष्टता के लिए संपादित और संघनित किया गया है।