एच / एर रेडिकल जेंडर और बाइनरी-डिकॉन्स्ट्रक्टिंग आर्ट पर जेनेसिस ब्रेयर पी-ऑरिज

वैलेंटाइन्स दिवस 2003 पर, जेनेसिस ब्रेयर पी-ऑरिज और एच/एर अदर हाफ जैकलिन ब्रेयर, जिसे अन्यथा लेडी जे के नाम से जाना जाता है, को मिलते-जुलते स्तन प्रत्यारोपण प्राप्त हुए। जागने पर, उत्पत्ति ने नीचे देखा और कहा, ये हमारे स्वर्गदूत हैं। हालांकि इस कथन को एनेस्थीसिया के बाद की धुंध के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, लेकिन बाद में अचानक अवलोकन ने एक गहरा अर्थ लिया। जैसा कि वह नोट करता है, एन्जिल्स के पास जननांग नहीं हैं, और वे न तो पुरुष हैं और न ही महिला।



एच / एर बैंड थ्रोबिंग ग्रिस्टल के साथ औद्योगिक संगीत बनाने (और नामकरण) से कलात्मक सामूहिक और अराजकता मैजिक नेटवर्क थि टेम्पल ओव साइकिक यूथ के सह-संस्थापक, ब्रेयर पी-ऑरिज लंबे समय से आयोजित एच / एर कट्टरपंथी पूछताछ के लिए प्रसिद्ध है सामाजिक रूप से थोपे गए मानदंड और जीवन के वैकल्पिक तरीकों के साथ प्रयोग। और बायनेरिज़ से परे एक दिव्य विकल्प के बारे में सोचना ब्रेयर पी-ऑरिज (उनके कलात्मक सहयोग का संयुक्त नाम) की पैंड्रोजेनी परियोजना के केंद्र में है, जिसे दो समवर्ती लॉस एंजिल्स प्रदर्शनियों में दिखाया जाएगा - पैंड्रोजेनी I पर घातक राशि गैलरी तथा पैंड्रोजेनी येलो पर फिनलैंड फाउंडेशन के टॉम - 23 अक्टूबर को उद्घाटन। 1995 में अपने सभी उपभोग करने वाले प्यार के बीच, ब्रेयर पी-ऑरिज और लेडी जे, एक पंजीकृत नर्स, डॉमीनट्रिक्स और प्रदर्शन कलाकार, ने जितना संभव हो सके एक दूसरे बनने का प्रयास किया। टैटू, मेकअप, कपड़े, सर्जरी और शैमनिस्टिक अनुष्ठानों के माध्यम से, दोनों एक तीसरे व्यक्ति में बदल गए, जिसे वे पैंड्रोगाइन कहते हैं।

लिंग पर पुनर्विचार करके, पैंड्रोजेनी परियोजना का स्पष्ट रूप से ट्रांस और जेंडर-गैर-अनुरूपता पहचान की बढ़ती दृश्यता के साथ एक संबंध है। फिर भी यह अलग-अलग मुद्दों से भी जुड़ा है: शरीर और स्वयं के बीच क्या संबंध है, अगर शरीर को किसी अन्य व्यक्ति की तरह दिखने के लिए हेरफेर किया जा सकता है? और उस मामले में, स्वयं और दूसरे के बीच अलगाव क्या है? आज भी, परियोजना प्रश्न उठाती रहती है, अर्थात् मृत्यु से परे सृजन के बारे में। जबकि 2007 में लेडी जे का निधन हो गया, ब्रेयर पी-ऑरिज अभी भी चल रही परियोजना पर विचार करता है। जैसा कि वे कहते हैं, हम अभी अलग-अलग जगहों पर हैं, लेकिन अंततः हम बाद में एक नए स्थान पर होंगे।

उन्हें। ब्रेयर पी-ऑरिज के साथ पैंड्रोजेनी की रोमांटिक शुरुआत के बारे में बात की, वह एलजीबीटीक्यू + सक्रियता के संबंध में परियोजना को कैसे समझता है, और कला और जीवन की अविभाज्य प्रकृति।

ब्रेयर दलिया



ब्रेयर पी-ओरिज की सौजन्य

पैंड्रोजेनी परियोजना को शुरू में किसने प्रेरित किया?

यह लेडी जय और मैं के लिए बिना शर्त प्यार की अभिव्यक्ति के रूप में शुरू हुआ। हम दोनों में एक-दूसरे के द्वारा उपभोग किए जाने का यह गहरा जुनून या ललक था। अगर हम गले मिल सकते और एक-दूसरे में घुल जाते, तो यह सही होता। फिर, हमने सोचा: हम ऐसा क्यों महसूस कर रहे हैं? हमारे और हमारे रिश्ते के बारे में इसका क्या मतलब है? हम व्यक्ति क्यों नहीं बनना चाहते हैं? क्या होता है जब दो एक हो जाते हैं?



हमारा पहला शोध विलियम एस बरोज़ और ब्रायन गाइसिन को फिर से देखना था और कट-अप , जिसमें उन्होंने लेखन या साहित्य को काट दिया और उसे फिर से जोड़ दिया। बाद में, यह अब उनमें से किसी के द्वारा नहीं लिखा गया था, बल्कि एक अन्य इकाई का उत्पाद था जिसे उन्होंने द थर्ड माइंड कहा था। हमने सोचा: अच्छा, क्या होगा अगर हम खुद को काट लें और एक हो जाएं? क्या हम तीसरे प्राणी बन सकते हैं? और वह पैंड्रोगाइन है। यह असीमित प्रेम की अभिव्यक्ति के रूप में शुरू हुआ, लेकिन फिर शोध बन गया कि हम ऐसा क्यों महसूस करते हैं, और समाज में हमारी स्थिति के बारे में इसका क्या अर्थ है। हमने तय किया कि हम एक वास्तविक कट-अप करेंगे, और जहाँ तक हम कर सकते हैं एक दूसरे बनेंगे। सिर्फ एक बयान देने के लिए नहीं, बल्कि अपनी पूर्ण प्रतिबद्धता प्रदर्शित करने के लिए।

और सर्जिकल प्रक्रिया के कुछ दस्तावेज लेथल अमाउंट्स में प्रदर्शित किए जाएंगे।

यह पहली बार होने जा रहा है जब हमने पैंड्रोजेनी की वास्तविक भौतिक, जैविक और सर्जिकल प्रक्रिया से वास्तव में शानदार इमेजरी प्रदर्शित की है। मुख्य रूप से फोटोग्राफिक कार्य होंगे। हम उन्हें लैंडस्केप कहते हैं, लेकिन बहुत अधिक दिए बिना, वे कभी-कभी सर्जरी के दौरान मेरे चेहरे के अंदर होते हैं। यह दिलचस्प सवाल प्रस्तुत करता है। अगर चेहरा इतना निंदनीय है, तो हम उसमें कहाँ हैं? मैं क्या हूँ? लेडी जय और मैं इस नतीजे पर पहुंचे कि हम जो हैं वह चेतना है। वह कहती थी, मानव शरीर एक सस्ता सूटकेस है जो चेतना को ढोने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह एक मोबाइल गांठ है जो आपको संवेदी, कामुक, यात्रा, और सबसे बढ़कर, चेतना के अनुभव प्रदान करती है।

प्रदर्शनियों का शीर्षक है पैंड्रोजेनी I तथा पैंड्रोजेनी II , भले ही टॉम ऑफ़ फ़िनलैंड फ़ाउंडेशन की कुछ कला लेडी जे के साथ आपके काम से पहले की है। क्यों?

हम जो कुछ भी करते हैं वह आपस में जुड़ा हुआ है। चालीस साल पहले हमने जो रिकॉर्ड बनाया था, वह अंततः अब जो हो रहा है उससे जुड़ जाएगा। उदाहरण के लिए, यूनाइटेड ने थ्रोबिंग ग्रिस्टल के लिए लिखा एक गीत में एक टुकड़ा है जो जाता है: तुम मुझे बनो। और मैं तुम बन जाते हो। हाल ही में किसी ने मुझे बताया कि वह गीत लगभग पैंड्रोजेनी की भविष्यवाणी है। कोई और मेरे पुराने साक्षात्कारों और नोटबुक्स को देख कर एक किताब के लिए शोध कर रहा था। वे 70 के दशक के उत्तरार्ध से एक साक्षात्कार में आए जहां मैं मानव विज्ञान के बारे में बात कर रहा था। तो यह हमेशा पृष्ठभूमि में रहा है। और फिर, एक फ्रांसीसी पीएचडी छात्र निकोलस बैलेट ने 1986 से मेरी एक नोटबुक के बीच में पैंड्रोजेनी के बारे में तीन पृष्ठों में स्मैक डब पाया। एक भाग कहता है, पैंड्रोजेनी अपरिहार्य है। इसलिए दोनों शो को पैंड्रोजेनी कहा जाता है - क्योंकि सब कुछ, भले ही मुझे इसके बारे में पता न हो, इस परिष्कृत संस्करण की ओर बढ़ रहा है।



बरोज़ ने मुझसे कहा, आपका काम, उत्पत्ति, शॉर्ट-सर्किट नियंत्रण करना है। और इस तरह, हम विरासत में मिली प्रणालियों, मूल्यों और कंडीशनिंग से बाहर निकलने के प्रयास में LGBTQ+ लोगों और समान अल्पसंख्यकों से पूरी तरह से जुड़े हुए हैं, और प्रत्येक व्यक्ति को यह याद रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं कि वे अपनी पहचान बना सकते हैं।

आप पैंड्रोजेनी को ट्रांस और जेंडर-गैर-अनुरूपता पहचानों के इर्द-गिर्द हाल की सक्रियता के संबंध में कैसे देखते हैं?

जब हम दोनों के स्तन थे और एक जैसे कपड़े पहनने लगे और मेकअप करने लगे, तो हम अनिवार्य रूप से ट्रांस लोगों के साथ जुड़ने लगे। एक बार जब हम फीनिक्स में एक संगीत कार्यक्रम करने वाले थे, और हमें अपनी टूर बस में फोन आया कि हमारा टमटम रद्द कर दिया गया है। आयोजन स्थल के मालिक ने कहा कि उन्हें पता था कि बहुत सारे ट्रांस लोग आएंगे, और उन्होंने ट्रांस महिलाओं के महिला शौचालयों का उपयोग करने पर प्रतिबंध लगा दिया। हमने उन्हें फोन किया और कहा, यह हास्यास्पद है। उन्होंने जवाब दिया कि कुछ महिलाएं परेशान थीं क्योंकि उन्होंने दरवाजे के नीचे देखा और देखा कि पैर गलत तरीके से इशारा कर रहे हैं। हमें विश्वास नहीं हुआ कि एक मिनट के लिए - कोई भी ट्रांस महिला खड़ी नहीं होती है और पेशाब नहीं करती है। हम नीचे बैठे! उन्होंने कहा, हम चाहते हैं कि आप खेलें, इसलिए मैं आपको अपने निजी शौचालय का उपयोग करने की अनुमति दूंगा, भले ही आप ट्रांस हों। और हमारे आधे प्रशंसकों को दूर कर दें? यह अच्छा नहीं था।

हम एक स्थानीय टीवी स्टेशन पर समाप्त हुए, और जब साक्षात्कार हुआ, तो हम वाक्यांश के साथ आए: ट्रांस महिलाएं भविष्य की तूफानी हैं। मानव शरीर विकसित होना समाप्त नहीं हुआ है। संगठित धर्म कहता है कि शरीर पवित्र है, जिसका अर्थ है कि यह एक पूर्ण, उत्तम वस्तु है। लेकिन ऐसा नहीं है। यह हमेशा विकसित हो रहा है - हम बालों वाले हुआ करते थे और अपने पोर को जमीन पर खींचते थे। कभी-कभी अधिक महत्वपूर्ण उत्परिवर्तन होता है जहां एक छलांग होती है, और हमें लगता है कि यही हो रहा है।

बेशक, जिन लोगों का नियंत्रण बनाए रखने में निहित स्वार्थ है, वे हमेशा उन पर हमला करेंगे, जिनके पास इसे नष्ट करने के साधन हैं। वहीं हमने हमेशा काम किया है। बरोज़ ने मुझसे कहा, आपका काम, उत्पत्ति, शॉर्ट-सर्किट नियंत्रण करना है। और इस तरह, हम विरासत में मिली प्रणालियों, मूल्यों और कंडीशनिंग से बाहर निकलने के प्रयास में LGBTQ+ लोगों और समान अल्पसंख्यकों से पूरी तरह से जुड़े हुए हैं, और प्रत्येक व्यक्ति को यह याद रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं कि वे अपनी पहचान बना सकते हैं। इसमें लिंग शामिल है, लेकिन केवल लिंग ही नहीं। आप एक साइबोर्ग बनना चाहते हैं, या पंख उगाना और पानी के नीचे रहना चाहते हैं। कोई भी उत्परिवर्तन और कोई भी परिवर्तन मान्य है। जो कुछ भी परिवर्तन का मुकाबला करता है वह समस्याग्रस्त है। यही वह जगह है जहां हम सभी के साथ गठबंधन में हैं जो प्रगति की रक्षा कर रहे हैं, और प्रत्येक व्यक्ति के स्वयं को डिजाइन करने के अधिकार की मांग कर रहे हैं।

ब्रेयर दलिया

ब्रेयर पी-ओरिज की सौजन्य

टॉम ऑफ़ फ़िनलैंड फ़ाउंडेशन में आपका शो फ़िनलैंड के घर के टॉम में और उसके बीच बिखरी हुई आपकी कला को प्रस्तुत करेगा। अपने काम को उसके सामान के साथ प्रदर्शित करना कैसा लगता है?

हम फिनलैंड के टॉम के काम के प्रशंसक रहे हैं क्योंकि हमने इसे पहली बार देखा था। यह एक बहुत बड़ा सम्मान है, और हमारे जीवन में बनाई गई वस्तुओं और छवियों को उसके साथ मिलाने के बारे में वास्तव में कुछ अंतरंग है। यह दो अलग-अलग लोगों का अस्थायी चौराहा है। लेकिन हम दोनों के साथ, हमारा पूरा जीवन पहचान, स्वयं की, चेतना और अस्तित्व की खोज के लिए समर्पित है। अपने-अपने तरीके से, हम दोनों उस गहराई में जा रहे थे, जितना हम कर सकते थे। यह सबसे बढ़कर एक कथन होगा कि कला और जीवन वास्तव में अविभाज्य हैं। यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे हम एक आसान बम्पर स्टिकर के रूप में कहते हैं। हम हर दिन के हर मिनट को हर संभव रूप में सृजन के लिए पूरी तरह से और पूरी तरह से समर्पित करते हैं। हम जो करते हैं उसमें कोई अलगाव नहीं है, और फिनलैंड का टॉम वही था। यह एक दीवानगी है। यह एक मजबूरी है। यह कुछ ऐसा है जो करना होगा क्योंकि आपके पास कोई विकल्प नहीं है। यहां तक ​​कि अगर आप भूख से मर रहे हैं और आय की कोई उम्मीद नहीं है, तब भी आप सृजन करते हैं क्योंकि यह आपकी पहचान और अस्तित्व का इतना अभिन्न अंग है।

ये वेस्ट कोस्ट पर आपकी पहली एकल प्रदर्शनी होगी। हाल ही में, आपके काम को बहुत अधिक संस्थागत मान्यता मिली है। मुख्यधारा के इस बढ़े हुए ध्यान के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

इससे कोई बड़ा फर्क नहीं पड़ा है। कभी-कभी सही ठहराना अच्छा होता है। मुझे लगता है, ओह बढ़िया - वे इन विचारों को सुनना शुरू कर रहे हैं। एक क्षण आएगा जब वे पुरानी टोपी और पुराने जमाने के होंगे, लेकिन हम एक सेतु हो सकते हैं। दिलचस्प बात यह है कि यह तेजी से कैसे हो रहा है, खासकर पैंड्रोजेनी के साथ। मुझे लगता है कि यह उस अद्भुत काम का प्रतिबिंब है जिसे लोगों ने तरलता और लिंग चुनने के अधिकार के लिए समर्पित किया है।

हम उन लोगों के लिए पर्याप्त जानकारी और सबूत छोड़ना चाहते हैं, जो यह महसूस करते हैं कि यह उनके लिए प्रासंगिक है, चाहे अस्थायी या दीर्घकालिक। उन लोगों के बीच वास्तव में एक महत्वपूर्ण लड़ाई बन गई है जो एक विकसित, सकारात्मक भविष्य में विश्वास करते हैं, और जो लोग मरते हुए डायनासोर की पिटाई में डूब जाते हैं। और इसलिए, एक तरह से Pandrogeny और अन्य कार्य भविष्य के लिए विकल्प हैं।

इस साक्षात्कार को लंबाई और स्पष्टता के लिए संक्षिप्त और संपादित किया गया है।

क्वीर क्या है इसका सर्वोत्तम प्राप्त करें। हमारे साप्ताहिक समाचार पत्र के लिए यहां साइन अप करें।