कैसे निक्को अन्नान ने टेलीविजन पर सबसे अधिक लिंग-विरोधी, बदमाश भूमिकाओं में से एक को तैयार किया

में पी-घाटी मिसिसिपी डेल्टा स्ट्रिप क्लब द पिंक के कर्मचारियों और संरक्षकों के बारे में कटोरी हॉल का नया STARZ नाटक, विदेशी नर्तक केंद्र स्तर पर हैं। लेकिन ये लड़कियां यह कहने वाली पहली होंगी कि वे द पिंक के गैर-मालिक अंकल क्लिफोर्ड के लिए इसका श्रेय देती हैं, जो इन मजबूत महिलाओं को एक सख्त प्यार करने वाली मां की तरह देखती हैं। रॉकिंग ऐक्रेलिक नाखून, एक पूरी तरह से मुड़ी हुई दाढ़ी, और फीता-सामने विग की एक अंतहीन आपूर्ति, अंकल क्लिफोर्ड एक तंग जहाज चलाते हैं - द पिंक के बैकरूम से बहते हुए, जहां वह बहीखाता पद्धति की देखरेख करती है और सुनिश्चित करती है कि नर्तक मंच के लिए तैयार हैं, मुख्य मंजिल, जहां वह अपने संरक्षकों को नाम से बधाई देती है और तुरंत जानती है कि क्या (या .) who ) प्रत्येक चाहता है।



अगर आपको लगता है कि निक्को अन्नान, एक लंबे समय तक मंच अभिनेता और प्रशिक्षित कोरियोग्राफर, अंकल क्लिफोर्ड की भूमिका निभाते हैं, जैसे कि भूमिका उनके लिए बनाई गई थी, ऐसा इसलिए है, क्योंकि, एक तरह से, यह था। अन्नान ने पहली बार ग्यारह साल पहले क्लिफोर्ड की गगनचुंबी एड़ी में कदम रखा था, जब बहुत गर्व नहीं है लेखक डोमिनिक मोरीसेउ ने उन्हें कटोरी हॉल के लिए सिफारिश की क्योंकि वह लिख रही थीं कि एक दिन नाटक क्या होगा पुसी वैली . अन्नान ने मुझे बताया कि उसके चार पेज थे, बस एक डेढ़ सीन। वह सिर्फ यह सुनना चाहती थी कि लोगों के माध्यम से आने पर कैसा महसूस होता है और यह एक कमरे में कैसे गूंजता है। वह एक ऐसे व्यक्ति की तलाश में थी जो एक घर में किसी भी प्रकार के दिखावे के बिना एक प्रामाणिक तरीके से पुरुषत्व और स्त्रीत्व दोनों को मूर्त रूप दे सके - बस एक जीवित जीव होने के नाते। और [डोमिनिक] ऐसा था, 'ओह, ठीक है, आप मेरे दोस्त निक्को के बारे में सोचना चाहेंगे।' तो मैं सचमुच एक रात नृत्य रिहर्सल के बाद पढ़ने के लिए आया था और यह वहां से चला गया था।

दशक-प्लस के बाद से, अन्नान भूमिका के साथ फंस गए हैं, ग्राउंडब्रेकिंग चरित्र को ठीक-ठाक कर रहे हैं क्योंकि नाटक 2010 की शुरुआत में कार्यशाला रीडिंग के माध्यम से चला गया, 2015 में मिनेसोटा के मिक्स्ड ब्लड थिएटर में एक पूर्ण उत्पादन के लिए स्नातक किया, और अंत में कूद गया। छोटे पर्दे, जहां यह समीक्षकों द्वारा प्रशंसित केबल टीवी बन गया, आज भी है। पूरे समय में, अन्नान ने अंकल क्लिफोर्ड में मानवता को खोजने के लिए अथक प्रयास किया है, इस बात के लिए विस्तृत बैकस्टोरी तैयार की है कि वह जो काम करती है वह क्यों करती है। चाहे वह उसके संरक्षण के तहत स्ट्रिपर्स के प्रति उसकी निष्ठा हो (यह कानूनी रूप से नेत्रहीन दादी के लिए वह जो देखभाल करती है उसका विस्तार है) या क्लोजेट रैपर लील मुर्दा के साथ एक गुप्त संबंध में प्रवेश करने के लिए उसकी प्रारंभिक अनिच्छा (वह जानती थी कि वह बनने के लिए तैयार नहीं था) किसी के साथ के रूप में स्पष्ट रूप से कतार के रूप में), अन्नान ने इसके बारे में सोचा है।



इस रविवार के सीज़न के समापन से पहले, उन्हें। मंच से स्क्रीन पर अंकल क्लिफोर्ड के बाद अपने अनुभव के बारे में बात करने के लिए अन्नान के साथ फोन पर बात की, लोरेटा डिवाइन के विपरीत काम किया, अंकल क्लिफोर्ड की दाढ़ी और अतुलनीय अलमारी के पीछे प्रेरणा, और नमूना हॉलीवुड, और एक महामारी के दौरान इस शो को बढ़ावा देना वास्तव में एक फायदा क्यों रहा है।



निक्को अन्नान

निक्को अन्नान की सौजन्य

अंकल क्लिफोर्ड के बारे में ऐसा क्या है जिसके कारण आप उसके साथ इतने लंबे समय तक रहना चाहते हैं?

पहला, मैं कहूंगा, साज़िश थी। जब मैंने पहली बार अंकल क्लिफोर्ड के लिए मंच निर्देश पढ़ा ... मैं इसे शब्दशः करने की कोशिश नहीं करना चाहता, लेकिन यह प्रभाव के लिए कुछ था, 'वह छाया से निकलती है, तितली पंखों की तरह पलकें और ईगल की तरह एक्रिलिक नाखून तंतु वह हर तरह से मर्दाना और स्त्री के बराबर है।' यह सिर्फ इतना डोप लग रहा था। ऐसा लग रहा था कि अतीत जीवन में आ रहा है। मैंने उस स्टेज डायरेक्शन से जादू महसूस किया और यह बहुत जानकारीपूर्ण था कि मैंने कैसे किरदार बनाया। मैंने उसकी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उन जानवरों की छवियों को आधार के रूप में इस्तेमाल किया। दूसरी बात थी किरदार का वजन और वह जो कुछ भी कह रही है। वह लगातार मेरे सामने खुद को प्रकट कर रही थी, चाहे वह उसकी ताकत में हो या उसकी भेद्यता में।



क्या आपने हमेशा सोचा था कि आप एक दिन मंच से स्क्रीन तक इस भूमिका का पालन करेंगे?

यह हमेशा कुछ ऐसा था जिसमें मुझे दिलचस्पी थी, लेकिन ऐसा कुछ नहीं जिसे मैं जानता था। मैं किसी चीज को हल्के में नहीं लेता। रास्ते में, मैंने नहीं सोचा था, हे भगवान, मुझे यह बैग में मिला है . मैंने ऐसा बिल्कुल नहीं सोचा था। ईमानदारी से कहूं तो मैं ऐसा था, ठीक है, यह हॉलीवुड है। मैं इस व्यवसाय में बहुत लंबे समय से हूं और मुझे पता है कि चीजें कैसे चलती हैं। मेरे जैसे किरदारों के लिए ज्यादा जगह नहीं रही। इसलिए उन किरदारों को निभाने में सक्षम होने के लिए, मुझे पता था कि यह जीवन भर की भूमिका थी। लेकिन मैं यह भी जानता था कि लोग इसे गलत समझेंगे। मुझे पता था कि लोग अंकल क्लिफोर्ड की गलत व्याख्या कर सकते हैं। शुरुआत में ऐसी कई बातचीत हुई जिसमें लोग ड्रैग क्वीन या RuPaul की अवधारणा लेकर आएंगे। और RuPaul को कौन पसंद नहीं करता? मैं प्यार करता हूं ड्रैग रेस ! मैं कवर गर्ल के दिनों से ही आरयू से प्यार करती हूं।

लेकिन वह अंकल क्लिफोर्ड नहीं है।

बिल्कुल। अंकल क्लिफोर्ड ड्रैग क्वीन नहीं हैं। यह अंकल क्लिफोर्ड के लिए जीवन का एक तरीका है।



'यह कला लोगों के परिवारों को ठीक कर रही है और जीवन बचा रही है। इसके प्राप्त होने के अंत में होना सबसे धन्य तरीके से भारी है।'

आपके लिए स्क्रीन पर गैर-द्विआधारी प्रतिनिधित्व लाने में सक्षम होने का क्या अर्थ है?

इसका मतलब सब कुछ है। इसका मतलब जितना मैं जानता हूं उससे कहीं ज्यादा है। इस क्षण की सुंदरता, इस महामारी में रहने की, यह है कि आपके पास जाने के लिए कोई प्रीमियर नहीं है, है ना? मेरे पास एक बड़ा ATX पैनल नहीं है जिस पर मैं बैठा हूँ जहाँ मैं केवल एक मॉडरेटर के प्रश्नों का उत्तर दे रहा हूँ। इसके बजाय, मुझे नियमित लोगों द्वारा चीजें पूछी जा रही हैं और मैं आगे बढ़ गया हूं। मुझे संदेश मिलते हैं, 'मैं आपका शो देख रहा हूं और अंकल क्लिफोर्ड को देख रहा हूं और अब मैं अपने बच्चे को और अधिक समझने में सक्षम हूं।' यह तथ्य है कि उसके पास विशिष्ट होने के लिए, डीएम में भी अकादमिक भाषा नहीं है, लेकिन वह मानवीय स्तर पर यह कहने के लिए पहुंच रही है, आप मुझे अपने बच्चे से संबंधित करते हैं और उस रिश्ते को सुधारने के लिए पहुंचना चाहते हैं। ' यह अद्भुत है, कि यह कला लोगों के परिवारों को ठीक कर रही है और जीवन बचा रही है। इसके प्राप्त होने वाले छोर पर होना सबसे धन्य तरीके से भारी है।



स्पष्ट रूप से कतारबद्ध होने के बावजूद, अंकल क्लिफोर्ड अभी भी एक अंतरिक्ष में अपने साथियों से सम्मान का आदेश देते हैं, कई लोग मान सकते हैं कि होमोफोबिक होगा, जो पूरी तरह से प्रमुख समझ को कमजोर करता है, कई लोगों के पास कतार के लोगों की अश्वेत समुदाय की धारणा के बारे में है। क्या आपने चरित्र निर्माण करते समय इस बारे में सोचा था?

वह चरित्र के ताने-बाने का हिस्सा था। मैं आपको एक डिजाइन क्षण में ले जा रहा हूं: शेव करना है या नहीं शेव करना है? पूरी तरह से मुड़ी हुई दाढ़ी वाले अंकल क्लिफोर्ड। प्रारंभ में, नाटक के सुंदर निर्देशक, नताकी गैरेट ने सोचा कि मुझे दाढ़ी बना लेनी चाहिए। और मैंने कहा, 'नहीं। नहीं, दक्षिण में इस क्लब के मालिक के रूप में मेरे लिए इसका कोई मतलब नहीं है। यह समलैंगिक जीवन के इर्द-गिर्द केंद्रित समलैंगिक क्लब नहीं है। यह सचमुच एक स्ट्रिप क्लब है। यह एक शेक जॉइंट है। और उस जगह में रहने के लिए, विशेष रूप से दक्षिण में सभी कुप्रथाओं के साथ, मुझे पता था कि अंकल क्लिफोर्ड को कुछ ऐसा चाहिए था, उसकी कोशिश मत करो क्योंकि वह अपनी पूरी स्त्रीत्व तक पहुँचती है और साथ ही वह अपने पूर्ण पुरुषत्व तक पहुँचती है . ऐसे समय होते हैं जब वह अपने पुरुष विशेषाधिकार में स्पष्ट रूप से चल रही होती है, और ऐसे समय होते हैं जब वह अपनी स्त्री शक्ति का उपयोग कर रही होती है। दाढ़ी के लिए एक पूरी बैकस्टोरी है, कैसे चॉप एक पूर्व प्रेमी से आया जिसने उसे विकृत करने की कोशिश की। वह उस दाढ़ी को विरोध में पहनती है और यह स्वीकार करती है कि वह इस ब्लैक स्पेस में कौन है।

यह कोई यूटोपियन वास्तविकता नहीं है। क्योंकि चाहे वह मर्सिडीज की मां अंकल क्लिफोर्ड के पसंदीदा सर्वनामों के खिलाफ जा रही हो या चुकलिसा के मेयर ने अंकल क्लिफोर्ड को अपने नाम से पुकारा हो, वे चीजें मौजूद हैं। लेकिन इसके तुरंत बाद, अन्य पात्रों से हमेशा सुधारात्मक भाषा होती है। मुझे यह भी लगता है कि अंकल क्लिफोर्ड और [उसके दाहिने हाथ] बिग एल के बीच के रिश्ते को उजागर करना इतना महत्वपूर्ण था क्योंकि, फिर से, एक सीधा आदमी एक समलैंगिक व्यक्ति के बगल में होने से उस आदमी को कम सीधा नहीं बनाता है। मैं स्वीकार करता हूं कि, अश्वेत पुरुषों के रूप में, आपकी पहचान क्या है, इस पर पकड़ कभी-कभी ढीली हो सकती है, इसलिए मैं दोनों छोरों की नाजुकता को समझता हूं। लेकिन यह निश्चित रूप से यह दिखाने के लिए एक सचेत विकल्प था कि यह कैसे काम कर सकता है, क्योंकि [भले ही] हमारे पास दुर्व्यवहार, हत्याओं, और सभी नकारात्मक पहलुओं की दर्दनाक कहानियां हैं जो एक गलत समाज से आती हैं, हमारे पास ऐसे भाई भी हैं जो कभी नहीं हुए हैं पहले की बातचीत। खासकर जब आप ब्लैक सदर्न कल्चर की बात करते हैं। वे गैर-बाइनरी नहीं जानते हैं। वे जानते हैं, क्या तुम प्यारे हो?

' दूसरे दिन, इस महिला ने मुझसे कहा, 'मैंने पहले कभी विग में इतना सेक्सी आदमी नहीं पाया। क्या चल रहा है?' उस पर, मैं कहता हूं, जब कामुकता की बात आती है - और मैं विशिष्ट होने जा रहा हूं और कहूंगा काली कामुकता - दिमाग खुला है।'

जिस तरह से अश्वेत पुरुष अपनी पहचान से जूझते हैं, उसके बारे में बात करते हुए, मुझे इस बारे में बात करना अच्छा लगेगा संबंध अंकल क्लिफोर्ड और लील मुर्दा के बीच, जो रहस्योद्घाटन महसूस करता है। गैर-बाइनरी लोग शायद ही कभी स्क्रीन पर होते हैं, वास्तविक रोमांटिक संभावनाओं के साथ अकेले रहने दें।

कहानी का वह हिस्सा प्रतिशोध की तरह लगता है। यह ऐसा कुछ है जो मुझे लगता है कि पुरुषों और महिलाओं की तुलना में अधिक लोग हथकंडा करते हैं। दूसरे दिन, इस महिला ने मुझसे कहा, 'मैंने पहले कभी विग में इतना सेक्सी आदमी नहीं पाया। क्या चल रहा है?' उस पर, मैं कहता हूं, जब कामुकता की बात आती है - और मैं विशिष्ट होने जा रहा हूं और कहूंगा काली कामुकता - दिमाग खुला है। लोग जननांग को नहीं बल्कि व्यक्ति को देख रहे हैं। हर किसी के लिए एक सार है, और अगर हम इसे एक दूसरे में देखना शुरू कर सकते हैं, तो हम बेहतर जगह पर होंगे। अंकल क्लिफोर्ड और लील मुर्दा के बीच की कहानी इतनी विस्तृत है, न कि केवल अंकल क्लिफोर्ड के लिए। यह अन्य पुरुषों के लिए इतना अच्छा प्रतिनिधित्व है जो पैनसेक्सुअल, उभयलिंगी, समलैंगिक, या जो कुछ भी पहचान सकता है। उन स्थानों में, लोग - विशेष रूप से अति-मर्दाना काले पुरुष - आमतौर पर इसके बारे में बातचीत करने की मानसिकता नहीं रखते हैं।

कैसे था लोरेटा डिवाइन के विपरीत काम करना आपकी अंधी, स्टोनर दादी के रूप में? मैं एक संपूर्ण स्पिनऑफ़ सिटकॉम देखूंगा जो सिर्फ आप और उसके धूम्रपान करने वाले कुंद और मनमुटाव हैं।

लोरेटा डिवाइन के साथ काम करना दिव्य था। यह शब्द न्याय नहीं करता है, लेकिन यह बस इतना ही था आसान . हम एक ही भाषा बोलते थे। हम दोनों म्यूजिकल थिएटर बैकग्राउंड से आते हैं। जिस तरह से हम दोनों अपने शाब्दिक उपकरण का उपयोग करते हैं, जिस तरह से हम सुधार के माध्यम से, पूर्वाभ्यास के माध्यम से क्षणों को ढूंढते हैं, और बस इसके साथ चलते हैं। सब कुछ जैविक था। यह एकदम सही था। लोग मुझसे पूछते हैं, 'अगले सीजन में आप किसके साथ काम करना चाहेंगे?' लेकिन मेरे पास कोई जवाब नहीं है क्योंकि [लोरेटा] बहुत लंबे समय से मेरे विज़न बोर्ड में है। मुझे खुशी है कि भगवान ने इसे सच किया।

चित्र में ये शामिल हो सकता है वस्त्र परिधान मानव व्यक्ति कोट बाल और जैकेट

Starz

आपने अंकल क्लिफोर्ड की अलमारी की कल्पना कैसे की?

मैं अपनी स्क्रिप्ट के साथ अपनी हर फिटिंग में गया ताकि मैं हमेशा ट्रैक कर सकूं कि अंकल क्लिफोर्ड के लिए दिन क्या होगा। हमारे पास एक भाषा थी कि दिन और रात क्या होंगे। इसकी शुरुआत कार्यक्षमता से हुई। शाम को जब भी अंकल क्लिफोर्ड क्लब में होते, तो लड़कियों से मेल खाने के लिए कुछ न कुछ होता, चाहे वह थोड़ी चकाचौंध-चकाचौंध हो या थोड़ी त्वचा। दिन का समय था, अच्छा, मुझे कौन से काम करने हैं? चाहे वह नेल सैलून में जा रहा हो या किराने की दुकान में, मैं बस इस बारे में सोचूंगा कि दिन के लिए क्या कार्य थे। उदाहरण के लिए, कपास के खेत में अपने सबसे अच्छे दोस्त कॉर्बिन को देखने जाना ऐसा था, ठीक है, हम वृक्षारोपण जा रहे हैं, और हम जानकारी प्राप्त करने जा रहे हैं। इसलिए हमें सही कपड़े पहनने होंगे। हमें दोपहर की चाय के लिए तैयार होना है .

वह है छत्र देखो , अधिकार?

सही बात है। जिसे हम द विंड डन गॉन कहते हैं। विरोध के रूप में हवा में उड़ गया , यह द विंड डन गॉन लुक है। अपने पूम-पूम शॉर्ट्स और थोड़ा बस्टियर पहनें और इसे चलते रहें। फिर, छोटे बाइकर-पैंट और टिम्बरलैंड्स के साथ, एपिसोड सात में एक जैसा दिखता है। [लोग जैसे थे], आप इन टिम्बरलैंड्स के साथ कहाँ जा रहे हैं? मुझे पसंद है, 'ठीक है, आप किस व्यक्ति को जानते हैं जो चौबीसों घंटे छह इंच की ऊँची एड़ी के जूते में घूम रहा है?'

'लोगों की एक पूरी पंक्ति है कि उम्मीद है कि उन्हें लड़ाई नहीं करनी पड़ेगी क्योंकि अंकल क्लिफोर्ड मौजूद हैं। मैं जैसा हूँ, बाप रे। यह कला से कहीं अधिक है। यह संस्कृति के लिए वास्तविक कार्य है .'

पी-घाटी था हाल ही में नवीनीकृत दूसरे सीज़न के लिए। वह कैसा लगता है?

भगवान! मैं इस यात्रा को जारी रखने के लिए नौकरी पाने के लिए उत्साहित हूं। यह विषय से परे है, लेकिन मैं हॉलीवुड के बारे में सोचता हूं। जगह नहीं, मैं बात कर रहा हूँ नमूना मेशच टेलर द्वारा निभाया गया चरित्र हॉलीवुड। वह किरदार मेरे साथ रहता है क्योंकि मुझे उसे बचपन में देखना याद है। अब, अंकल क्लिफोर्ड को देख रहे बच्चे हैं, और जब वे अपने जीवन में ऐसे लोगों से मिलते हैं जो अंकल क्लिफोर्ड के समान स्पेक्ट्रम पर हैं, तो यह उनके लिए रहस्यमय हो जाएगा। ऐसे लोगों की एक पूरी कतार है जिन्हें उम्मीद है कि उन्हें युद्ध नहीं करना पड़ेगा क्योंकि अंकल क्लिफोर्ड मौजूद हैं। मैं जैसा हूँ, बाप रे। यह कला से कहीं अधिक है। यह संस्कृति के लिए वास्तविक कार्य है . मैं इसे देख रहा हूं और महसूस कर रहा हूं कि यह मेरी आंखों के सामने हो रहा है। एक कलाकार के तौर पर मैं और कुछ नहीं मांग सकता। मैं इससे बेहतर कुछ नहीं मांग सकता।

इस साक्षात्कार को स्पष्टता के लिए संपादित और संघनित किया गया है।