कैसे शहर के किस्से विचित्र प्रतिनिधित्व के लिए पथ प्रज्वलित करते हैं

1974 में, जब आर्मिस्टेड मौपिन ने उनकी बेतहाशा लोकप्रिय साहित्यिक गाथा का पहला अखबार कॉलम प्रकाशित किया शहर के किस्से एड्स ने अभी तक यौन क्रांति में जहर नहीं डाला था। क्वीर अधिकारों और दृश्यता के लिए एक आंदोलन ने छिड़ गया स्टोनवॉल दंगे अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में था। अमेरिका वियतनाम छोड़ने की कगार पर था, जहां मौपिन ने स्वेच्छा से सैन फ्रांसिस्को जाने से पहले अमेरिकी नौसेना में सेवा करने के लिए, कोठरी से बाहर आकर, और अपनी कट्टर रूढ़िवादी परवरिश को त्याग दिया था।



मौपिन की अपनी व्यक्तिगत जागृति उनके दैनिक प्रेषण के साथ मेल खाती है, सबसे पहले प्रशांत सूर्य और बाद में सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल , 28 बारबरी लेन से, शहर के निवासियों के उनके जीवंत मेनेजरी के काल्पनिक घर, उनमें से कई युवा और कतारबद्ध हैं। यह मेरे अपने बाहर आने के साथ जैविक था; लेखक, जो अब 75 वर्ष के हैं, ने हाल ही में बताया कि मैं स्वयं होने का आनंद और उत्साह महसूस कर रहा था और एक ही समय में एक कहानी कहने में सक्षम था। क्रॉनिकल .

उनकी नौ-पुस्तकों की श्रृंखला में पहले पांच खिताब - शहर के किस्से (1978), शहर के और किस्से (1980), शहर के आगे के किस्से (1982), छोटे केक (1984), और पति या पत्नी (1987) - उपन्यासों में एकत्रित होने से पहले सभी समाचार पत्रों में क्रमबद्ध थे। कहानी कहने का एक रूप विक्टोरियन लंदन में लोकप्रिय हुआ और कुछ हद तक दुर्लभ हो गया, सीरियलाइज़ेशन ने मौपिन को अंतरंग रूप से परिचित पात्रों, कथानक के सनसनीखेज मोड़ और तेज कथा गति प्रदान करने की अनुमति दी। उन अध्यायों के बारे में सोचें जो पाठक अपनी सुबह की कॉफी के साथ खाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं, और ऐसे पात्र जो पुराने दोस्तों की तरह बन जाते हैं क्योंकि वे हर दिन सालों से आते हैं।



शहर के किस्से बाएं मई हांग जोशिया विक्टोरिया गार्सिया एशले पार्क क्रिस्टोफर लार्किन से। फोटो एलिसन कोहन रोजा ...

टेल्स ऑफ़ द सिटी, (उर्फ आर्मिस्टेड मौपिन्स टेल्स ऑफ़ द सिटी), बाएं से: मे होंग, जोशिया विक्टोरिया गार्सिया, एशले पार्क, क्रिस्टोफर लार्किन, (सीजन 1, एपी। 101, 7 जून, 2019 को प्रसारित)। फोटो: एलिसन कोहन रोजा / नेटफ्लिक्स / सौजन्य: एवरेट संग्रहएलिसन कोहेन रोजा / नेटफ्लिक्स



साबुन के इस गुण ने भी मौपिन की कहानियों को टेलीविजन के लिए तैयार कर दिया है। मौपिन के पहले कॉलम के 45 साल बाद 7 जून को नेटफ्लिक्स का प्रीमियर होगा शहर के किस्से , से 10-एपिसोड श्रृंखला नारंगी नई काला है लेखक लॉरेन मोरेली। मौपिन आधुनिक अद्यतन पर कार्यकारी निर्माता के रूप में कार्य करता है, जो अपने प्रिय पात्रों के एक मुख्य समूह का पुनरीक्षण करता है और एक नई पीढ़ी का परिचय देता है बारबरी लेन के निवासियों की। यह श्रृंखला में बाद के उपन्यासों का प्रत्यक्ष रूपांतरण नहीं है, जिनमें से अंतिम 2014 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन पाठक मौपिन के मूल पात्रों के प्रक्षेपवक्र को पहचान लेंगे, हालांकि उनका पूर्व ज्ञान कड़ाई से आवश्यक नहीं है।

पिछले टीवी रूपांतरणों के प्रशंसक ओलंपिया डुकाकिस को अन्ना मेड्रिगल के रूप में भी पहचानेंगे, जमींदार और मारिजुआना और रहस्यों के निवासी रक्षक की तुलना में अधिक पृथ्वी मां, और मैरी एन सिंगलटन के रूप में लौरा लिनी, जो एक नौसिखिया मिडवेस्टर्न प्रत्यारोपण के रूप में श्रृंखला शुरू करती है और अंततः एक के रूप में सफलता पाती है। टीवी कलाकार। अन्य लौटने वाले चेहरों में ब्रायन हॉकिन्स के रूप में पॉल ग्रॉस, इमारत का एकमात्र सीधा आदमी किरायेदार और मैरी एन का एक बार प्यार, और बारबरा गैरिक, एक अमीर सोशलाइट और मैरी एन के पहले मालिक की विधवा के रूप में शामिल हैं। देखना मरे बार्टलेट बार्बरी के पसंदीदा माइकल माउस टॉलिवर की भूमिका निभाते हैं, जिनकी शुरुआती किताबों में रोमांटिक और यौन आने की उम्र सबसे अधिक मौपिन का अनुसरण करती है।

एक शानदार नेटफ्लिक्स सीरीज़ ठसाठस भरा हुआ का विचित्र पात्र 5 साल पहले की तुलना में अब कम क्रांतिकारी लगता है, लेकिन मौपिन का शहर के किस्से LGBTQ+ प्रतिनिधित्व में लगातार सीमाओं को आगे बढ़ाया है - प्रतिनिधित्व को एक अवधारणा के रूप में मान्यता दिए जाने से बहुत पहले, प्रयास करने के योग्य बहुत कम। समलैंगिक परिभ्रमण के चित्रण से लेकर समान-सेक्स रोमांस और पालन-पोषण तक, मौपिन के मूल स्तंभों में प्रलेखित अनुभवों की विस्तृत श्रृंखला लोकप्रिय कथा साहित्य के लिए बॉक्स से बाहर थी, यहां तक ​​​​कि सैन फ्रांसिस्को मानकों द्वारा भी। ऐसे समलैंगिक लोग थे जिन्होंने शिकायत की कि मैंने तथाकथित उपसंस्कृति के बारे में बहुत कुछ बताया, मौपिन ने बताया सैक्रामेंटो मधुमक्खी 2010 में, लेकिन मैं समलैंगिक लोगों के बारे में नहीं लिख रहा हूं - मैं सभी के बारे में लिख रहा हूं।



सिटी सिंडा विलियम्स क्लो वेब 1993 के किस्से। पीबीएस सौजन्य एवरेट संग्रह

शहर के किस्से, (बाएं से): सिंडा विलियम्स, क्लो वेब, 1993. पीबीएस / सौजन्य: एवरेट संग्रहपीबीएस/सौजन्य एवरेट संग्रह

पहली किताब के अंत तक, मौपिन ने खुलासा किया कि श्रीमती मेड्रिगल, जो किरायेदारों को अपने बच्चों के रूप में संदर्भित करती है और कहानी के दिल में चुने हुए परिवार को लंगर डालती है, ट्रांसजेंडर है। (अन्ना मेड्रिगल एक पुरुष और एक लड़की के लिए विपर्यय बन जाता है - मौपिन हमेशा सूक्ष्मता के लिए नहीं जाना जाता है।) डुकाकिस जैसी अभिनेत्री के लिए, जिसने हाल ही में ऑस्कर जीता था मूनस्ट्रक, 1993 में पीबीएस पर एक ट्रांस महिला की भूमिका निभाने के लिए एक साहसी मोड़ माना जाता था। अब, निश्चित रूप से, हम एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गए हैं, जब ट्रांस भूमिकाएं निभाने वाले ट्रांस अभिनेता आदर्श होने चाहिए, और मोरेली ने स्वीकार किया विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली कि डुकाकि इस भूमिका से इतने यादगार रूप से जुड़े नहीं थे और इसे नए सिरे से कास्ट किया जाना था, मिसेज मेड्रिगल को एक ट्रांस महिला द्वारा निभाया जाना चाहिए था। नेटफ्लिक्स श्रृंखला में कई ट्रांस अभिनेता शामिल हैं, जिसमें जेन रिचर्ड्स एक युवा अन्ना के रूप में शामिल हैं, शानदार महिला के डेनिएला वेगा, और गार्सिया, जो जेक की भूमिका निभाते हैं, एक ट्रांस मैन अपने हालिया संक्रमण के संदर्भ में आ रहा है।

मौपिन की श्रृंखला में एड्स से पहली मौत 1983 में हुई, जब सैन फ्रांसिस्को में संकट तेज होने लगा। हमें लगा कि हम सब मरने वाले हैं, मौपिन ने बताया वाशिंगटन पोस्ट 2017 में। अगर मैं इसके बारे में लिखता तो मैं इसे अपने सिर में समा सकता था। इसलिए उसने अपने पात्रों में से एक को मार डाला और दस्तावेज किया कि दूसरों ने नुकसान का सामना कैसे किया। मौपिन का कहना है कि उन्हें समलैंगिक प्रशंसकों से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा, जिन्होंने उन्हें यह बताने के लिए लिखा था कि शहर के किस्से हल्का और मनोरंजक होना था, शायद एक व्याकुलता। लेकिन मुझे इसे कहानी में डालना पड़ा क्योंकि यह मेरे चारों ओर हो रहा था, उन्होंने बताया पद . मौपिन भी प्रसिद्ध रूप से बाहर दोस्त और कभी-कभी प्रेमी रॉक हडसन, जिसने एक आग्नेयास्त्र का कारण बना, लेकिन एड्स संकट के लिए अभूतपूर्व दृश्यता का नेतृत्व किया जब हडसन की 1985 में जटिलताओं से मृत्यु हो गई। नेटफ्लिक्स श्रृंखला में, बार्टलेट का माइकल टॉलिवर एचआईवी + और ज्ञानी नहीं है, जो कंडोम रहित सेक्स के विचार से जूझ रहा है। उसका साथी (द्वारा खेला गया रूसी गुड़िया चार्ली बार्नेट), जो PrEP पर है।

शहर जैकी बरोज़ ओलंपिया डुकाकिस 2001 की और कहानियां

शोटाइम में जैकी बरोज़ (बाएं) और ओलंपिया डुकाकिस शहर के आगे के किस्से , 2001सौजन्य एवरेट संग्रह



चैनल 4 द्वारा निर्मित और पहली बार यूके में दिखाई गई पहली पुस्तक के 1993 मिनीसीरीज अनुकूलन ने राज्यों में प्रसारित होने पर प्रशंसा और विवाद दोनों को आकर्षित किया। एक एलए टाइम्स समीक्षा घोषित, अब से वर्षों बाद, टेलीविजन पीबीएस के छह घंटे के अभूतपूर्व पर वापस देख सकता है शहर के किस्से और कहें कि यह वह जगह है जहां प्रसारण टेलीविजन वास्तव में बड़ा हुआ, जहां मुख्यधारा के दर्शकों ने अंततः विविध यौन व्यवहार का स्वागत किया - सीधे, समलैंगिक, युवा और बूढ़े - टीवी नाटक में। आलोचक रे लोयंड ने भी मौपिन के कथानक की तुलना के एक अडिग, वयस्क संस्करण से की मेलरोज़ प्लेस और श्रृंखला में समलैंगिक गतिविधि के स्पष्ट चित्रण की प्रशंसा की, हालांकि ज्यादातर ऑफ-कैमरा, कयामत और उदासी से ताज़ा रूप से मुक्त। अपने हिस्से के लिए, पीबीएस को फंडिंग में कटौती के खतरों का सामना करना पड़ा और 1998 और 2001 में शोटाइम द्वारा निर्मित दूसरी और तीसरी किताबों पर आधारित दो अतिरिक्त श्रृंखलाओं के साथ भागीदारी को अस्वीकार कर दिया।

[किस्से] ने टेलीविजन पर बहुत सी चीजों का मार्ग प्रशस्त किया, मौपिन ने बताया पोस्ट . लोगों को यह एहसास होने लगा कि कला के संदर्भ में समलैंगिक संबंध कितने सौम्य और सुंदर हो सकते हैं। मुझे लगता है कि यह दुनिया के लिए मेरा मुख्य योगदान है। नेटफ्लिक्स श्रृंखला बार्बरी लेन की नस्लीय विविधता को व्यापक रूप से शामिल करने की किताबों की विरासत पर आधारित है, विशेष रूप से एशियाई अमेरिकियों के अनुपात के साथ जो खाड़ी क्षेत्र जनसांख्यिकी को दर्शाती है। न ही श्रृंखला नस्लीय और पीढ़ीगत रेखाओं में कठिन बातचीत से कतराती है। लेखकों के लिए कमरा शहर के किस्से मौपिन के अनुसार, इस बार भी पूरी तरह से कतारबद्ध है। एक बिंदु पर मैं कहने जा रहा था, 'आपको लगता है कि हमारे पास एक सीधा लेखक होना चाहिए?' उसने कहा क्रॉनिकल . और फिर मैंने सोचा, 'ठीक है, हमारे पास केवल एक क्वीर लेखक था जब मैं यह कर रहा था!'

शहर कॉलिन फर्ग्यूसन पॉल हॉपकिंस 1998 के और किस्से। शोटाइम नेटवर्क सौजन्य एवरेट संग्रह

शोटाइम के एक दृश्य में कॉलिन फर्ग्यूसन (बाएं) और पॉल हॉपकिंस शहर के और किस्से 1998शोटाइम नेटवर्क इंक./सौजन्य एवरेट संग्रह



यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिसे मौपिन के मूल पात्र नई श्रृंखला में लाते हैं, अपने शहर में बदलाव और इसके साथ पूरी दुनिया को देखते हुए। अखबार के कॉलम से लेकर लगभग आधी सदी के महाकाव्य तक, शहर के किस्से क्वीर संस्कृति में लाइन के माध्यम से एक विलक्षण बन गया है, ऐसे पात्रों के साथ जो परिवार की तरह महसूस करते हैं और यह सब एक साथ देखा है। यह पृष्ठ पर और बाहर एक असाधारण यात्रा रही है, जो कि पुराने और नए प्रशंसकों की पीढ़ियों के पास इस बात का प्रमाण होगा कि हम यहां थे।