Queeroes 2019: कैसे किआ लाबीजा और लायल एश्टन हैरिस कला का उपयोग दृढ़ता के लिए करते हैं

हमारे 2019 क्यूरोज़ पुरस्कारों के हिस्से के रूप में, हमें अपनी कला श्रेणी में किआ लाबीजा और लायल एश्टन हैरिस को सम्मानित करने पर गर्व है। हमारे बाकी Queeroes सम्मान और साक्षात्कार यहाँ देखें।



इसलिए मैंने ग्लैम को उतारने का फैसला किया, कलाकार और कार्यकर्ता लिखते हैं किआ लाबीजा उसके 2018 डिजिटल प्रोजेक्ट में फिर से चालू और बंद . सेल्फ-पोर्ट्रेट और काव्य लेखन के माध्यम से, लाबीजा ने खुद को सबसे कमजोर, प्रतीत होता है कि दुनिया को हाउस ऑफ लाबीजा की पावरहाउस मां के रूप में अपनी सार्वजनिक भूमिका से दूर, न्यूयॉर्क के हाउस-बॉलरूम समुदाय के माध्यम से अपना रास्ता दिखाया। फिर से चालू और बंद इसके बजाय बीमारी की एक अंतरंग कथा बुनती है - अर्थात्, कई, अक्सर कठोर एचआईवी एंटीरेट्रोवाइरल दवाएं लेने का संपूर्ण प्रयास।

जैसे प्रोजेक्ट्स में फिर से चालू और बंद और तस्वीरें जैसे ग्यारह , जिसमें कलाकार एक लाल रंग की पोशाक में अपने लंबे समय तक डॉक्टर की मेज पर बैठता है, चित्रांकन जन्म से एचआईवी के साथ रहने वाली रंगीन महिला के रूप में अपने अनुभव को चित्रित करने का साधन बन जाता है। इसी तरह, कलाकार लाइल एश्टन हैरिस लिंग, नस्लीय राजनीति, और एक समलैंगिक अश्वेत व्यक्ति के रूप में उनकी पहचान के मुद्दों से जुड़ने के लिए चित्रांकन का भी उपयोग करता है। अलग-अलग पीढ़ियों के बावजूद, इस बात में काफी समानताएं हैं कि कैसे प्रत्येक अपने हाथों में प्रतिनिधित्व लेता है ताकि प्रभावी सफेद और विषम संस्कृतियों ने अपने समुदायों को चित्रित किया।



कला भी प्रत्येक के लिए दृढ़ रहने का एक तरीका बन जाती है, अक्सर नुकसान की स्थिति में। लाबीजा के अधिकांश काम, उनकी शुरुआती प्रसिद्ध फोटोग्राफिक श्रृंखला से 24 उनकी फिल्म के लिए Goodnight Kia, कलाकार और उसकी माँ के बीच दुःख और अंतरजनपदीय संबंध दोनों को चित्रित करते हैं, जिनका निधन तब हुआ जब लाबीजा सिर्फ 14 वर्ष के थे। हैरिस इसी तरह जैविक परिवार का पता लगाने के लिए फोटोग्राफी का उपयोग करते हैं, अफ्रीकी मास्क दान करते हैं जो उनकी नवीनतम श्रृंखला में उनके चाचा के थे, आत्मा का फ्लैश . उनका काम एक अन्य प्रकार के परिवार, कतारबद्ध चुने हुए परिवारों को भी दर्शाता है, जैसा कि उनके में देखा गया है एकटाक्रोम अभिलेखागार , 1986-2000 तक अश्वेत और LGBTQ+ कलाकारों, लेखकों, एड्स कार्यकर्ताओं और उनके आसपास के अन्य लोगों के समुदाय का दस्तावेजीकरण करने वाली स्लाइडों का एक विस्तृत संग्रह। अक्सर हर्षित होते हुए, ये चित्र भी, फिल्म निर्माता मार्लन रिग्स और कवि एसेक्स हेमफिल जैसे दिवंगत आंकड़ों के दिखावे के साथ नुकसान का पता लगाते हैं।



के लिये उन्हें। क्यूरोज़ पुरस्कार, हम लाबीजा और हैरिस को एक-दूसरे के काम में मिले रिश्तेदारी, उनकी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए एक साथ लाए। खड़ा करना और बॉलरूम संस्कृति*,* की मुख्यधारा का प्रतिनिधित्व और कैसे छवियां दूसरों के लिए अपनेपन की भावना पैदा कर सकती हैं।

लाइल एश्टन हैरिस

लाइल एश्टन हैरिसएंथोनी गेरेस

लायल एश्टन हैरिस: आप कहां से हैं? आपकी जड़ें कहां हैं?



किआ लाबीजा: मेरा जन्म और पालन-पोषण टाइम्स स्क्वायर के ठीक सामने हेल्स किचन में हुआ था। मैं मैनहट्टन प्लाजा में पला-बढ़ा हूं, जो दो बड़ी कलाकार इमारतें हैं जो 43 वीं स्ट्रीट और 9वीं एवेन्यू पर हैं। मैं अपने जीवन के अधिकांश समय न्यूयॉर्क में रहा हूं। मैं एक शहर की लड़की हूं, इसके माध्यम से और उसके माध्यम से।

एलएएच: मेरा जन्म ब्रोंक्स में हुआ था, जहाँ मैंने अपना अधिकांश जीवन व्यतीत किया है। मैं बचपन में कुछ साल तंजानिया में रहा, और वापस न्यूयॉर्क चला गया। फिर कॉलेज के लिए कनेक्टिकट गए, और फिर पश्चिमी तट पर स्नातक स्कूल गए। मेरे पिता दक्षिण अफ्रीकी हैं, इसलिए मैंने कुछ समय दक्षिण अफ्रीका में बिताया, और फिर मैं बाद में घाना में रहा और पढ़ाया। मैं आभारी हूं कि मुझे ब्रोंक्स में कई तरह से बड़े होने का अनुभव हुआ। मुझे लगता है कि अगर मैं शहर में होता तो मुझे और परेशानी होती।

केएलबी: इसलिए, मुझे आपका काम देखना अच्छा लगता है। मैंने वास्तव में आपका खरीदा स्व-शीर्षक मोनोग्राफ इस साक्षात्कार से पहले। मैं आपकी कला के बारे में कुछ समय से जानता हूं, लेकिन मैंने इसे कभी भी सुपर क्रिटिकल तरीके से नहीं किया। जब मुझे पता चला कि मुझे आपके साथ बात करने का अवसर मिलने वाला है, तो मैं द स्ट्रैंड बुकस्टोर में गया, और आपकी खूबसूरत किताब खरीदी। मैं आपके काम को अपने हाथों में लेने में सक्षम होना चाहता था।

मैं आपके रचनात्मक अभ्यास में व्याप्त संग्रह और कैप्चरिंग के विचार से अविश्वसनीय रूप से जुड़ा हुआ महसूस करता हूं। विशेष रूप से मेरी माँ के बिना बड़ा हो रहा है और यह जानते हुए कि बहुत सी चीजें हैं जिन्हें हम तस्वीरों में कैद नहीं कर पा रहे थे, मुझे वह शून्य और नुकसान महसूस हुआ।

एलएएच: काम के भीतर मेरा दस्तावेजी आवेग तीस साल पीछे चला जाता है। 2013 में, मैंने स्नैपशॉट की एक श्रृंखला को फिर से खोजा, जिसमें एलए से न्यूयॉर्क, लंदन से पेरिस, आदि के जीवन के ब्लैक एंड क्वीर डायस्पोरा का दस्तावेजीकरण किया गया था। इसमें बेल हुक, मार्लन रिग्स, एसेक्स हेमफिल, नान गोल्डिन और बहुत कुछ जैसे लोग शामिल थे। अपने करियर के शुरुआती दौर में लोगों की। इसने एड्स सक्रियता की दूसरी लहर के भीतर एक विशेष अवधि और विभिन्न स्थानों में कतारबद्ध समुदाय का भी दस्तावेजीकरण किया। इन छवियों को कभी भी कला के रूप में नहीं बनाया गया था। लेकिन बीस साल बाद, मैंने कथा के निर्माण के तरीके के रूप में स्थापना प्रारूप का उपयोग किया। काम भी, एक तरह से, आपकी तरह निर्मित है - कल्पना, खेल, इच्छा आदि की धारणाओं पर आधारित।



मुझे आपकी तस्वीरों के बारे में इतना शक्तिशाली लगता है, जैसे ग्यारह 2015 . से , इस तरह वे एड्स संकट के विषय के प्रतिनिधित्व के इतिहास को चार्ट करते हैं। अस्सी के दशक के मध्य में संकट के शुरुआती दौर में छवियों का इस्तेमाल किया गया था, जैसे निकोलस निक्सन की तस्वीरें , मृत्युशय्या पर विषय की - मृत्यु की छवि की तरह। कैमरे का ही इस्तेमाल मरने या बीमारी की एक प्रभावशाली कहानी बनाने के लिए किया गया था। एचआईवी के साथ रहने वाले लोगों को चित्रित करने वाले कलाकारों के साथ एक प्रति-कथा भी सामने आई, लेकिन जो बहुत अधिक कामुकता सक्रिय, स्वस्थ और जीवंत थे। मुझे ऐसा महसूस होता है ग्यारह तस्वीर के केंद्रीय विषय के रूप में आपके साथ उस इतिहास का एक आसवन है, बल्कि इसके लेखक भी हैं। मुझे इस तथ्य से प्यार है कि आप न केवल अपने लिए बोल रहे हैं, बल्कि आप फोटोग्राफी के इतिहास, इस प्रकार के प्रतिनिधित्व के इतिहास और छवि की शक्ति के बारे में भी बात कर रहे हैं। जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे इतिहास दिखाई देता है, बल्कि अस्तित्व की विजयी यात्रा भी दिखाई देती है - न केवल जीवित रहना, बल्कि संपन्न होना।

किआ लाबिजा

किआ लाबिजाएंथोनी गेरेस

केएलबी: मुझे ऐसा लगता है कि हमारे दोनों सेल्फ-पोर्ट्रेट कार्यों में एक प्रदर्शनकारी प्रकृति है जो वास्तव में सुंदर है। मैं अपने सभी स्व-चित्रों को प्रदर्शन के रूप में सोचता हूं। अपने काम में, मैं उन जगहों को देखना पसंद करता हूं जहां मैं अपने विशेष इतिहास के माध्यम से अस्तित्व में रहा हूं और उन्हें फिर से खोजता हूं। जैसा कि आपने कहा, मैंने बड़ी होकर बहुत सी छवियों को देखा जो देखने में बहुत कठिन थीं, और एक निश्चित मात्रा में आघात और भय पैदा कर सकती थीं। मैंने एचआईवी/एड्स के संबंध में श्वेत समलैंगिक पुरुषों की इतनी सारी छवियां भी देखीं, जिन्होंने मुझे खोया हुआ, अकेला या अलग महसूस कराया। जब मैंने काम करना शुरू किया 24 , मैं वास्तव में एक अलग तरह का आख्यान दिखाना चाहता था।

साथ ग्यारह, मैं ऐसी छवियां बनाना चाहता था जो यह दिखा सकें कि मेरे जीवित रहने का एक तरीका यह था कि मैं खुद को एक अलग जगह पर रखूं, या उस पल में सुंदरता ढूंढूं। जब मैं बच्चा था तब मुझे सुइयों का वास्तव में भयानक डर हुआ करता था, लेकिन मुझे बहुत सारे डॉक्टर की नियुक्तियों में जाना पड़ता था। मैं सचमुच रोऊंगा, चिल्लाऊंगा और लात मारूंगा। उन्हें मेरी बांह सुन्न करने के लिए यह पैच लगाना पड़ता था ताकि मुझे कुछ महसूस न हो। लेकिन जैसे-जैसे मैं बड़ा होता गया, मैं सहन करने और मजबूत होने में सक्षम हो गया। मैं अपने आप को कहीं और होने या कुछ बदतर होने की कल्पना करूंगा ताकि मैं अपना दिमाग इससे हटा सकूं। यहां तक ​​​​कि हर कठिन, दर्दनाक चीज से मैं गुजरा हूं, मुझे हमेशा खुशी मिली है। मुझे बड़े होने पर बहुत प्यार था, इसलिए मैं अपने माता-पिता, खासकर अपनी मां के प्यार से बहुत कुछ हासिल करने में सक्षम था।

एलएएच: आपकी माँ को ऐसा लगता है कि वह आपको दृढ़ता, शक्ति, शक्ति, जीवन शक्ति और जीवन शक्ति की एक निश्चित भावना देने में सक्षम थी। मैं अपने परिवार के साथ भी ऐसा ही महसूस करता हूं। मुझे लगता है कि हमें जो भी ऊर्जा दी गई है, वह सेवा में सक्षम होने के लिए अनुवादित है। एचआईवी से बचना, नस्लवाद से बचना, या जो कुछ भी हम जीवित हैं, जीवित रहना एक बात है, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि पनपने का क्या मतलब है - न केवल जीवित रहने के लिए, बल्कि पूरी तरह से जीने के लिए। और इन अनुभवों का इस तरह से उपयोग करने के लिए कि मैं बलिदान कहूंगा। आपको डॉक्टर के पास जाने के ये सभी अनुभव हो सकते हैं, लेकिन इसका दस्तावेजीकरण करना और रोल मॉडल बनना आपके लिए बहुत अलग है। आप एक ऐसी छवि बनाते हैं जिसे कोई लगभग मूर्त रूप दे सकता है, या दर्शकों को यह कल्पना करने की अनुमति देता है कि अपने बारे में सोचने का एक और तरीका हो सकता है। ऐसा कुछ है जो मुझे अपने काम में रूचि है। मेरा काम स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत है, लेकिन अंत में, काम जारी रहेगा। मुझे लगता है कि इस तरह से सेवा करना दिलचस्प है।

'मुझे लगता है कि हमें जो भी ऊर्जा दी गई है, वह सेवा में सक्षम होने के लिए अनुवादित है। एचआईवी से बचना, नस्लवाद से बचना, या जो कुछ भी हम जीवित हैं, जीवित रहना एक बात है, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि पनपने का क्या मतलब है - न केवल जीवित रहने के लिए, बल्कि पूरी तरह से जीने के लिए। और इन अनुभवों का इस तरह से उपयोग करने के लिए कि मैं बलिदान कहूंगा।' — लाइल एश्टन हैरिस

केएलबी: मुझे लगता है कि यह छवियों के निर्माण की शक्तियों में से एक है। वे हमसे आगे निकल जाएंगे। वे उन लोगों के साथ लगातार बातचीत में रहेंगे जो उन्हें देख रहे हैं और जिन्हें उनकी जरूरत है। मेरे लिए, यह उन चीजों में से एक है जो मुझे कला के बारे में पसंद है। जब मैं कुछ देखता हूं और वह मुझसे बात करता है, तो मुझे अपनेपन का अहसास होता है, समझ में आने का अहसास होता है।

एलएएच: आज से पांच साल बाद आपकी जगह कहां होगी?

केएलबी: यह एक अच्छा सवाल है। मुझे वोगिंग में दिलचस्पी है, और मैं बहुत सारे प्रयोग कर रहा हूं कि कैसे उस आंदोलन को अलग-अलग संदर्भों में रखा जा सकता है, चाहे अलग-अलग संगीत के साथ या अलग-अलग जगहों पर। मुझे आंदोलन बहुत पसंद है। आज, एक नृत्य शैली के रूप में प्रचलन बढ़ रहा है, और बॉलरूम को मुख्यधारा की पहचान मिल रही है। लेकिन मैं यह भी देखता हूं कि बॉलरूम में अभी भी कबूतरबाजी की जा रही है, और यह अभी भी एक बहुत के माध्यम से बताया जा रहा है पेरिस जल रहा है वर्णन। वह हमेशा संदर्भ है। मुझे उम्मीद है कि मैं उस सांचे को तोड़ना जारी रखूंगा क्योंकि हाउस-बॉल सीन के लोग इतने असीम रूप से रचनात्मक हैं, लेकिन समय के उस विशेष क्षण के लिए कबूतर बन गए हैं।

मैं बहुत सारे डिजिटल कोलाज भी कर रहा हूं। मुझे छवियों की बातचीत पसंद है और यह कहानियों को कैसे बताता है। आपके काम के बारे में मुझे जो कुछ सुंदर लगता है, वह है आपके द्वारा किया गया कोलाज। बताया जा रहा है कि बहुत कुछ है, और आप एक साथ इतने सारे अलग-अलग तत्वों को देख सकते हैं।

एलएएच: आपने वोगिंग का उल्लेख किया - आप किस बारे में सोचते हैं खड़ा करना ? मैं जेनी लिविंगस्टन को जानता हूं [ . के निदेशक] पेरिस जल रहा है ], जो एक दोस्त है, और मैं उसके साथ बड़ा हुआ हूं पेरिस जल रहा है . मुझे लगता है खड़ा करना जिस तरह से वे कथा के माध्यम से एक और पूरी कहानी बताते हैं, विशेष रूप से वे पुरुष जो ट्रांस सेक्स वर्कर्स को संरक्षण देते हैं। में पेरिस जल रहा है , आप शायद ही कभी इसे देखते हैं, हालांकि आप जानते हैं कि इनमें से कुछ ऑफ-कैमरा था। लेकिन मुझे लगता है कि खड़ा करना अमेरिकी विषमलैंगिकता के इस निश्चित प्रतिमान को इस तथ्य से बाधित करता है कि आप इन पुरुषों को ट्रांस महिलाओं की इच्छा रखते हैं - दूसरे की खपत।

केएलबी: मैं काफी भाग्यशाली था जो . के पहले एपिसोड में था खड़ा करना . मैं घाट के दृश्य में नृत्य कर रहा हूं, जो अद्भुत था, क्योंकि प्रमुख नर्तक एक अंतरजनपदीय मिश्रण थे। कुछ लोग थे जो 1987 में उस क्षण से बॉलरूम का हिस्सा थे। फिर हममें से कुछ ऐसे थे जो दस, पंद्रह, बीस वर्षों से इस दृश्य में थे, और कुछ जो थोड़े नए थे। हम सभी के लिए अपने पूर्वजों को मूर्त रूप देना और इस तरह से उपस्थित होने में सक्षम होना आश्चर्यजनक था कि इतने सारे लोग अब और उपस्थित नहीं हो पा रहे हैं।

साथ खड़ा करना , मुझे लगता है कि यह जानने के लिए बहुत कुछ कहता है कि इस समय अपनी तरह का एक शो मौजूद है। वे आख्यान नहीं हैं जिन्हें आप अक्सर देखते हैं, यदि कभी भी, विशेष रूप से जिस तरह से आप इसके बारे में बात कर रहे हैं उसे इच्छा और शरीर को देखने के रूप में बताया जा रहा है। अब हम सांस्कृतिक रूप से कहां हैं, इच्छा रखने का क्या अर्थ है, विभिन्न प्रकार के शरीरों की इच्छा रखने के लिए, और विभिन्न प्रकार की इच्छाओं के लिए इसका क्या अर्थ है, इसका पुनर्निर्माण और विच्छेदन करना दिलचस्प है।

लेकिन, लाइल, आप पांच साल में खुद को कहां देखते हैं?

एलएएच: ठीक है, मुझे अभी-अभी NYU में पूर्ण प्राध्यापक मिला है, इसलिए मैं शायद एक और दस या बारह साल अध्यापन करूँगा। मैं अपने आप को एक घर के ऊपर देख रहा हूं जो एक निवास कार्यक्रम जैसे युवा कलाकारों के लिए एक वापसी केंद्र होगा। वह मेरी दृष्टि है। मैं भी काम करना जारी रखूंगा। मैं अफ्रीका वापस जाने की भी सोच रहा हूं। मैं किसी गर्म स्थान पर जाना चाहता हूं - न केवल तापमान में गर्म, बल्कि आध्यात्मिक रूप से भी। मुझे लगता है कि मुझे निश्चित रूप से उस अन्य मंदिर स्थान का निरंतर या कम से कम एक निरंतर जलसेक होना चाहिए जो दार एस सलाम या घाना में रहता है, या स्थानों की यात्रा करने से मुझे सुविधा मिलती है। और इसके अलावा, बस एक दिन में एक बार जी रहे हैं।

स्पष्टता के लिए साक्षात्कार को संघनित और संपादित किया गया है।