ट्रांस अभिनेता जेक ग्राफ ने कोलेट में एक सिजेंडर चरित्र निभाने की बात की

बायोपिक फिल्म कोलेट , आज उद्घाटन, प्रशंसित उभयलिंगी लेखक सिडोनी-गेब्रियल कोलेट की सिस्फीन लड़ाई की कहानी बताती है जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पेरिस में अपने नाम के तहत स्वतंत्र रूप से लिखने के लिए लड़ती है। संतोषजनक रूप से मजाकिया और गूंजने वाली, नारीवादी साहित्यिक कहानी में केइरा नाइटली को नामांकित लेखक के रूप में दिखाया गया है। नाइटली निर्विरोध क्वीर प्रतिभा वाली फिल्म के लिए हाई-प्रोफाइल ट्रोजन हॉर्स के रूप में भी काम करती है, जिसमें निर्देशक वाश वेस्टमोरलैंड, निर्माता क्रिस्टीन वाचोन, अभिनेत्री रेबेका रूट और फियोना शॉ और अभिनेता जेक ग्राफ शामिल हैं।



लंदन में जन्मे अभिनेता ग्राफ, जिन्होंने एक ट्रांस एक्टिविस्ट और एक अभिनव लघु फिल्म निर्देशक दोनों के रूप में अपना नाम बनाया है, फ्रांसीसी सैलून वारिस और नाटककार गैस्टन डी कैलावेट की भूमिका निभाते हैं। हमने हाल ही में ग्राफ़ से क्वीर पीरियड भूमिकाओं की खुशियों, स्टूडियो सिस्टम के अंदर और बाहर ट्रांस कहानियों को बताने की बारीकियों और उन फिल्मों के बारे में बात की, जिन्हें वह आगे देखना चाहते हैं।

आप में कास्ट होने के लिए कैसे आए कोलेट ?



यह थोड़ा बवंडर था। लगभग दो साल पहले कास्टिंग एजेंटों ने मुझसे वास्तव में संपर्क किया था जिन्होंने मुझे फिल्म का उल्लेख किया और पूछा कि क्या मैं इसमें शामिल होना चाहता हूं। वाश वेस्टमोरलैंड ने फेसबुक के माध्यम से संपर्क किया और कहा, 'मुझे आपको बोर्ड पर रखना अच्छा लगेगा।' ईमानदार होने के लिए मैं वाश से परिचित भी नहीं था। लेकिन जब मैं उनसे ऑडिशन के लिए मिलने गई, तो वह इतने सीधे-सादे, प्यारे किस्म के आदमी थे। हॉलीवुड ऑस्कर-नामांकित निर्देशक प्रकार बिल्कुल नहीं। इसलिए मैंने उसके लिए ऑडिशन दिया और उसने कहा, 'हम आपसे बिल्कुल प्यार करते हैं और हम आपको बोर्ड पर रखना चाहते हैं,' और तब से, हम दोस्त बन गए हैं। मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली हूं कि वह एक ट्रांस अभिनेता, निर्देशक और लेखक के रूप में मेरे काम से मेरे बारे में जानते थे, और उन्होंने मुझ पर विश्वास किया कि मुझे फिल्म में एक हिस्सा देने के लिए पर्याप्त है।



आप एक नाटककार और कोलेट के विश्वासपात्र गैस्टन की भूमिका निभाते हैं। साक्षात्कारों में, सीआईएस अभिनेताओं से अक्सर यह सवाल पूछा जाता है कि ट्रांस खेलना कैसा लगता है। क्या हम इसे इसके सिर पर पलट देंगे? सीआईएस खेलना कैसा था?

एक अजीब तरीके से, मैंने अपने जीवन का अधिकांश समय एक महिला की आड़ में खेला है! जाहिर है मैं जीवन भर सीआईएस का अभिनय करता रहा हूं। में कोलेट , मैं एक आदमी की भूमिका निभा रहा था: मेरे लिए दुनिया की सबसे स्वाभाविक चीज। यह खुशी और सम्मान की बात थी। ट्रांस भूमिका न निभाना भी एक तरह से अच्छा था।

आपने इस महीने की शुरुआत में TIFF में भाग लिया था। क्या देख रहा था कोलेट इतने बड़े दर्शकों के साथ?



मैंने वास्तव में टोरंटो से पहले फिल्म नहीं देखी थी! वाश ने वास्तव में मुझे डोमिनिक वेस्ट, केइरा नाइटली, रे पंथाकी और डेनिस गफ के साथ मंच पर खड़ा किया। हमने वहां एक प्रश्नोत्तर किया और दर्शक बेहद प्रतिक्रियाशील और सकारात्मक थे। पूरी बात एक सपना थी और फिल्म बिल्कुल शानदार थी। शूटिंग के दौरान वाश ने मुझे बतौर निर्देशक उनकी छाया में रहने दिया, क्योंकि मैं निर्देशन भी करता हूं। मैं बहुत सारी शूटिंग देखने में सक्षम था; पर्दे पर उन सभी दृश्यों को एक साथ आते देखना और पूरी फिल्म देखना जादुई लगा। जब मैं स्कूल में था तब मैंने कोलेट का अध्ययन किया था, और उसकी कहानी को इतने प्रामाणिक रूप से चित्रित होते देखना एक सपने के सच होने जैसा था।

आप टॉम हूपर में भी थे डेनिश लड़की . आपकी खुद की फिल्में अधिक समकालीन हैं, लेकिन क्या आपको पीरियड रोल करने में मजा आता है?

बिल्कुल! आज कल ऐसी ही क्वीर पीरियड पीसेज की तलाश है। अगर 10 साल पहले किसी से कहा गया था कि ऑस्कर विजेता या ऑस्कर-नामांकित ट्रांस-थीम वाले पीरियड पीस होंगे, तो मुझे लगता है कि वे आपको स्टूडियो से बाहर हंसाते। लेकिन स्पष्ट रूप से इन कहानियों को बताने की भूख है। यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि लोग जागरूक हों कि, LGBTQ+ लोगों के रूप में, हम समय की शुरुआत से ही आसपास हैं। जानना कि डेनिश लड़की तथा कोलेट दोनों वास्तविक कहानियां हैं और यह कि ये कतारबद्ध लोग जीवित थे, ठीक है, लात मार रहे थे, वहां से बाहर थे, मुखर थे, मौके ले रहे थे, जोखिम ले रहे थे, पगडंडियों को तराश रहे थे, और आजकल हम जैसे लोगों के लिए धधकते रास्ते थे - यह आश्चर्यजनक है। इसका हिस्सा बनना एक बड़े सम्मान की बात है। एक दिन, मैं खुद को £10 या £15 मिलियन के बजट तक काम करूंगा, और उंगलियों को पार करूंगा, इन कहानियों को भी बताऊंगा। वे लोगों को यह एहसास कराते हैं कि कतारबद्ध लोग हमेशा से रहे हैं। यह कोई चलन, सनक या कुछ और नहीं है। हम यहां रहे हैं और हम आज यहां हैं।

पिछले कुछ महीनों में, हॉलीवुड में ट्रांस क्रिएटिव की कास्टिंग और समर्थन का महत्व एक महत्वपूर्ण बिंदु पर पहुंच गया है। डेनिश लड़की , अन्य शीर्षकों के साथ, जिनके साथ मुझे यकीन है कि आप परिचित हैं, सीआईएस लीड को उसके ट्रांस कैरेक्टर के रूप में कास्ट करने के लिए समस्या के हिस्से के रूप में इंगित किया जाता है - अक्सर बहुत प्रशंसा के लिए। क्या आप इस प्रश्न का हल निकालने की कल्पना करते हैं?

एक निर्देशक और एक लेखक के रूप में एक बहुत ही कम बजट के साथ, मैं अपने ट्रांस दोस्तों और संपर्कों को उन भूमिकाओं में लेने में सक्षम रहा हूं क्योंकि मेरे ऊपर कोई बड़ा बजट नहीं है या कोई स्टूडियो मांग नहीं कर रहा है और मुझे बता रहा है कि मुझे क्या करना है। . यह याद रखने योग्य है कि बहुत सारे अभिनेता जो इन भागों के लिए काम कर रहे हैं जैसे एडी रेडमायने in डेनिश लड़की और डेनिस गफ इन कोलेट : ये वे लोग हैं जो महान अभिनेता हैं और वर्षों से अपने शिल्प पर काम कर रहे हैं, और बस अभिनय करना चाहते हैं। जाहिर है कि यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि ट्रांस लोगों को उन हिस्सों के लिए भी देखा जाने लगे और हमें अपने पैर दरवाजे तक पहुंचने के मौके मिलने लगे ताकि हम उन हिस्सों तक पहुंच सकें। लेकिन यह भी याद रखने योग्य है कि इन अभिनेताओं ने अपनी प्रोफ़ाइल बनाने के लिए बहुत मेहनत की है, और प्रोफ़ाइल के बिना, आपके पास बड़ा बजट या पहुंच नहीं हो सकती है।



मुझे पता है कि . की पहुंच डेनिश लड़की - आप एडी रेडमायने की कास्टिंग से सहमत हैं या नहीं या सोचते हैं कि उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है - लोगों को यह समझने में मदद करने में एक भूमिका थी कि ट्रांस होने का क्या मतलब है और ट्रांस एक्सपोजर में मदद मिली। कम दृश्यता वाले अभिनेता के साथ, फिल्म नहीं बन पाती या इसका सकारात्मक प्रभाव बहुत से लोगों पर पड़ता है। यह एक दोधारी तलवार है और मैं भाग्यशाली हूं कि मैं जिसे चाहूं उसे कास्ट करने की स्थिति में हूं। फिर भी मैं इस बात से अच्छी तरह वाकिफ हूं कि जब मैं बड़े बजट के साथ काम करना शुरू करूंगा, तो उन बड़े नामों को लेने के लिए मुझ पर बहुत अधिक दबाव होगा।

हमें वास्तव में जो करने की ज़रूरत है वह उस बिंदु पर पहुंचना है जहां मेरे जैसे ट्रांस अभिनेता, लावर्न कॉक्स, ट्रेस लिसेट, एलेक्जेंड्रा बिलिंग्स और ब्रायन माइकल ऐसे पदों पर हैं जहां वे इन भूमिकाओं के लिए स्पष्ट विकल्प हैं और यह कोई सवाल नहीं है कि उन अभिनेताओं को मिलेगा उन्हें। इस बीच, शायद यह ट्रांस अभिनेताओं को सहायक भूमिकाएँ देने का सवाल है जो मुझे और रेबेका रूट (एक आउट ट्रांस अभिनेत्री) को दी गई थीं। कोलेट जब तक हम उन हिस्सों के लिए स्पष्ट, अकाट्य विकल्प नहीं बन जाते।

आपने पहचान के बारे में कई लघु फिल्में बनाई हैं, जिनमें शामिल हैं ब्रेस , जो दो ट्रांस पुरुषों के बीच संबंधों का भावनात्मक रूप से गहन चित्र है। अपने काम में लिखना और उसमें अभिनय करना कैसा लगता है?

जब मैं बड़ा हो रहा था, तब मेरे सामने कोई रोल मॉडल नहीं था। मेरे पास यह जानने का कोई संदर्भ नहीं था कि वहाँ मेरे जैसे लोग थे। मैंने वास्तव में किसी अन्य ट्रांस मैन को ऑन-स्क्रीन या मीडिया में तब तक नहीं देखा जब तक मैंने नहीं देखा लड़के रोते नहीं जब मैं 15 साल का था। यह सबसे भयानक अंतर्दृष्टि में से एक था कि ट्रांस मैन होना कैसा होता है; इसने मुझे एक अच्छे दशक के लिए संक्रमण से दूर कर दिया!

जब मैंने तय किया कि मैं संक्रमण के लिए जा रहा हूं, तो मैंने अपनी खुद की फिल्म में लिखा, निर्माण और अभिनय किया, जिसे कहा जाता था XY . यह पहला प्रोजेक्ट था जो मैंने किया था, फिर भी यह एक समलैंगिक जोड़े की कहानी के रूप में गूंजता था जहां एक संक्रमण होता है और दूसरा कहता है, 'मैं महिलाओं को पसंद करता हूं।' लड़का चला जाता है और अपना रास्ता खुद बनाता है। मैंने इसे दो साल में शूट किया और फिल्म में चरित्र का अनुभव करने वाले भौतिक परिवर्तनों को चित्रित करने के लिए अपने स्वयं के शारीरिक परिवर्तन की अनुमति दी। यह वास्तव में लोगों के साथ प्रतिध्वनित हुआ और त्योहार सर्किट पर अच्छा प्रदर्शन किया। मैं तब बनाने में सक्षम था ब्रेस और उसके बाद से कई अन्य फिल्में अच्छी तरह से प्राप्त हुई हैं क्योंकि उस तरह के फिल्म निर्माण की इतनी कमी है। मुझे ऐसे युवा ट्रांस लोगों द्वारा प्रतिदिन बहुत अधिक संदेश भेजे जाते हैं जो मेरी फिल्में देखते हैं और उनकी वजह से खुद को कम अकेला महसूस करते हैं। ऐसा करने में सक्षम होना एक सम्मान की बात है और मुझे पूरी उम्मीद है कि मैं फिल्में बनाना जारी रख सकता हूं। आखिरकार, मैं बॉक्स ऑफिस पर फिल्म बनाने में सक्षम हो जाऊंगी। और मैं कभी किसी को कास्ट नहीं करूंगा, लेकिन एक ट्रांस अभिनेता।

आपके लिए आगे क्या है? क्या आपके पास काम में कोई परियोजना है?

मैंने छह या सात लघु फिल्में बनाई हैं। कुछ हफ्तों में एक और आ रहा है जिसे कहा जाता है साइबर बुली . मैंने अभी-अभी ट्रांस बच्चों के साथ एक लघु फिल्म की शूटिंग की है, जो उम्मीद है कि एक बड़ी ऑनलाइन रिलीज़ होगी और ट्रांस बच्चों को यह महसूस करने में मदद करेगी कि वे अकेले नहीं हैं। मुझे हर तरफ के लोगों ने कहा है कि मुझे एक फीचर फिल्म पर काम करने की जरूरत है, इसलिए पिछले छह महीने से मैं उस पर काम कर रहा हूं। मैं बहुत भाग्यशाली हूं क्योंकि उस परियोजना के लिए निर्माता एक ट्रांस महिला, एंडी राइडर है, जिसने अभी-अभी नई अलेक्जेंडर मैक्वीन वृत्तचित्र का निर्माण किया है, मैक्वीन . इसलिए मैं उनकी कंपनी मिसफिट्स एंटरटेनमेंट के साथ मिलकर काम कर रहा हूं। अब हम पटकथा के तीसरे प्रारूप में हैं; यह एक गे प्रेग्नेंट ट्रांस मैन की कहानी है और उसकी स्वीकृति पाने की यात्रा है और वह जैसा है वैसा ही खुश रहने में सक्षम है। हमारे सामने एक बहुत ही रोमांचक चुनौती है।

इस साक्षात्कार को स्पष्टता के लिए संपादित और संघनित किया गया है।