ट्रांसफोबिक विधान अर्कांसस परिवारों को राज्य छोड़ने के लिए मजबूर कर रहा है

अरकंसास में ट्रांसजेंडर युवाओं को लक्षित करने वाले बिल के खिलाफ गवाही देते हुए क्रिस एटिग को उनके आवंटित बोलने के समय से 30 सेकंड अधिक जाने के लिए गिरफ्तार किया गया था।



एक ट्रांस बच्चे के 49 वर्षीय माता-पिता एटिग ने हाउस बिल 1570 के विरोध में 9 मार्च को अर्कांसस हाउस के सदस्यों से बात की, 18 साल से कम उम्र के ट्रांस नाबालिगों को लिंग-पुष्टि देखभाल प्राप्त करने से रोकने वाले कानून का एक टुकड़ा। गुलाबी रंग की टाई पहने, अटिग ने समझाया कि यह कानून राज्य के लिए आर्थिक रूप से विनाशकारी होगा और उनके बेटे जैसे युवाओं के लिए हानिकारक होगा, जिनके लिए हार्मोन और युवावस्था अवरोधक जैसे उपचार सचमुच जीवन रक्षक हो सकते हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आज यहां क्या होता है, आपको प्यार किया जाता है, अटिग ने अपनी शुरुआती टिप्पणी में कहा, सीधे किसी भी ट्रांस युवाओं को संबोधित करते हुए, जिन्होंने सुनवाई की लाइवस्ट्रीम में ट्यून किया था। आपको प्यार किया जाता है।

विषय

इस सामग्री को साइट पर भी देखा जा सकता है का जन्म से।



लेकिन जैसे ही अटिग का भाषण दो मिनट के निशान को पार कर गया, उनके माइक्रोफोन को हाउस पब्लिक हेल्थ, वेलफेयर और लेबर कमेटी ने अपने अध्यक्ष, राज्य प्रतिनिधि जैक लेडीमैन (R-59th डिस्ट्रिक्ट) द्वारा काट दिया, जिन्होंने अटिग को फर्श सौंपने का आदेश दिया। आपका समय समाप्त हुआ! विधायक चिल्लाया। जब अटिग समिति अध्यक्ष के आदेशों की अवहेलना करते हुए उनके तैयार भाषण को पढ़ते रहे, तो उन्होंने राज्य कैपिटल पुलिस को हस्तक्षेप करने का निर्देश दिया। मुठभेड़ के एक वीडियो में, अत्तिग को कैमरे से हटा लिया गया है क्योंकि विधायक चुपचाप देख रहे हैं।



अटिग का कहना है कि उन्हें एक पुलिस कार में फेंक दिया गया और जेल ले जाया गया, जहां उन्होंने उच्छृंखल आचरण के आरोप में रिहा होने से पहले कई घंटे बिताए। इस अनुभव को और अधिक निराशाजनक बनाने वाला तथ्य यह है कि एचबी 1570 के समर्थकों, जिसमें परिवार अनुसंधान परिषद और एलायंस डिफेंडिंग फ्रीडम जैसे दक्षिणपंथी लॉबी समूह शामिल थे, को बिना किसी अनुमान के 40 मिनट तक बोलने की अनुमति दी गई थी। केवल बिल के विरोधियों के पास अपना समय सीमित था।

अटिग बताते हैं कि जेल में बैठकर यह सोचकर बहुत हैरानी हुई कि जब आप लोगों से इस बारे में बात करते हैं कि उनके प्रस्तावित कानून आपके बच्चों को कैसे प्रभावित कर रहे हैं तो ऐसा ही होता है। उन्हें . वे इसे सुनना नहीं चाहते। उन्होंने तुम्हें जेल में डाल दिया।

चित्र में ये शामिल हो सकता है चेहरा मानव व्यक्ति वस्त्र परिधान चश्मा सहायक उपकरण बाहरी सामान फोटो और फोटोग्राफी

क्रिस अटिगो



अटिग का कहना है कि उनका बेटा, जो 22 वर्ष का है, एचबी 1570 से सीधे प्रभावित नहीं होगा, जिसे रिपब्लिकन गवर्नर आसा हचिंसन के वीटो को ओवरराइड करने के बाद जीओपी सांसदों द्वारा मजबूर किया गया था। लेकिन उस बिल के पारित होने के बाद एचबी 1749 सहित और भी अधिक कानून बनाए गए हैं, जो शिक्षकों को बिना किसी प्रभाव के ट्रांस छात्रों को गलत और मृत नाम देने की अनुमति देगा, और एचबी 1882, जिसके तहत लोग ट्रांसजेंडर व्यक्ति के साथ टॉयलेट साझा करने के लिए मुकदमा कर सकते हैं। अर्कांसस ने 2021 में दो अन्य एलजीबीटीक्यू+ कानून पहले ही लागू कर दिए हैं, जिससे डॉक्टरों को धर्म के आधार पर मरीजों को दूर करने और ट्रांस लड़कियों को स्कूल में महिलाओं के खेल खेलने पर प्रतिबंध लगाने की अनुमति मिलती है।

अतीग का बेटा खुश, स्वस्थ और अपने आसपास के लोगों से प्यार करता है। उसका एक सहायक प्रेमी है, और अटिग का कहना है कि परिवार एक-दूसरे के साथ अच्छे दिनों और बुरे दोनों की जाँच करने के लिए लगातार संपर्क में रहता है। लेकिन माता-पिता के रूप में, एटिग इन बिलों के संचयी प्रभाव के बारे में चिंतित हैं। क्या मेरा बेटा अपने अपार्टमेंट से हमारे घर तक सुरक्षित चल सकता है? वे लगभग दैनिक आधार पर आश्चर्य करते हैं। क्या वह बाहर जा सकता है और उन चीजों को कर सकता है जो वह करना चाहता है, अपने जीवन का आनंद लेने के लिए सबसे बुरी चीजों के बारे में चिंता किए बिना?

अटिग कहते हैं कि ये कानून 18 साल से ऊपर या कम उम्र के किसी व्यक्ति पर लक्षित हैं या नहीं, वे एक ही संदेश भेजते हैं कि ट्रांस लोगों को धमकाना और सताना ठीक है। इसमें कहा गया है, 'विधायिका कर रही है, मैं क्यों नहीं?'

अपने बच्चों पर और हमले के डर से, ट्रांस बच्चों के माता-पिता का कहना है कि उनके पास एक असंभव विकल्प रह गया है। यदि वे अर्कांसस में रहते हैं, तो उनके बच्चे उन संसाधनों तक पहुंच खो देंगे जो उनके मानसिक स्वास्थ्य और समग्र कल्याण के लिए महत्वपूर्ण हैं। लेकिन एक ऐसी जगह पर जाने से जहां वे चिकित्सा देखभाल की पुष्टि कर सकें, इसका मतलब होगा कि उनके मौजूदा सामाजिक समर्थन को ठीक उसी समय खोना जब उन्हें उनकी सबसे ज्यादा जरूरत हो। कई परिवारों के लिए, यह प्रश्न ऐसा लगता है जैसे यह जीवन या मृत्यु है: हाल की टिप्पणियों में एसोसिएटेड प्रेस , अर्कांसस चिल्ड्रन हॉस्पिटल ने बताया कि HB 1570 के कानून में हस्ताक्षर किए जाने के बाद चार ट्रांस युवाओं ने अपना जीवन समाप्त करने का प्रयास किया।

वहाँ जेल में बैठकर यह सोचकर बहुत हैरानी हुई कि ऐसा तब होता है जब आप लोगों से इस बारे में बात करते हैं कि उनके प्रस्तावित कानून आपके बच्चों को कैसे प्रभावित कर रहे हैं। वे इसे सुनना नहीं चाहते। उन्होंने आपको जेल में डाल दिया, 'अटिग कहते हैं।



यह एक ऐसा विकल्प नहीं था जिसकी जोआना ब्रांट ने उम्मीद की थी कि उसे कुछ हफ़्ते पहले तक करना होगा। ग्रीनवुड में सिंगल मॉम ब्रांट का कहना है कि इस साल से पहले उनका जीवन बहुत अच्छी तरह से चल रहा था। वह 2,600 के अपने शहर में एक सफल व्यवसाय की मालिक हैं, एक छोटा बुटीक चलाती हैं, जहां बड़ी आंखों वाली बिल्लियों के पोर्सिलेन टोटके चेरी ब्लॉसम बाथ सॉल्ट के साथ मिलते हैं और शिट्स क्रीक यादगार जब वह पास के हॉट स्प्रिंग्स के रास्ते से गुजरने वाले ग्राहकों के साथ छोटी सी बात नहीं कर रही है, तो ब्रांट स्थानीय आर्थिक विकास समिति में बैठता है।

ब्रांट दो बच्चों की मां भी हैं - जिनमें से एक, डायलन, वह एक विशिष्ट 15 वर्षीय के रूप में वर्णन करती है जो यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि वह कौन है। वह सिर्फ अपने ड्राइवर का लाइसेंस प्राप्त करना चाहता है, हाईस्कूल पास करना चाहता है, और अपना जीवन जीना चाहता है, वह बताती है उन्हें .

ट्रांसजेंडर के रूप में बाहर आने के बाद डायलन का उनके हाई स्कूल में स्वागत और स्वीकार किया गया है, लेकिन ब्रांट को चिंता है कि इन कानूनों के पारित होने से चीजें बदल सकती हैं। वह कहती हैं कि इस महीने की शुरुआत में 62-21 वोटों से अर्कांसस हाउस को मंजूरी देने वाले छात्र डेडनेमिंग बिल, डायलन को हर दिन बार-बार उन शिक्षकों द्वारा बाहर कर देगा, जो उनकी लिंग पहचान का सम्मान करने के लिए बाध्य नहीं हैं। वह कहती हैं कि उनके बेटे जैसे छात्रों को दैनिक आधार पर भावनात्मक रूप से धमकाया और नुकसान पहुंचाया जा सकता है।

डायलन के लिए, हाल के ट्रांस-ट्रांस बिलों में सबसे अधिक परेशानी एचबी 1570 है, जो डॉक्टरों को लाइसेंस के नुकसान की धमकी देता है यदि वे हार्मोन उपचार का प्रबंधन करते हैं जो वह पहले से ही आठ महीने से प्राप्त कर रहा है। जब से उसने टेस्टोस्टेरोन लेना शुरू किया, डायलन का कहना है कि वह एक अधिक आत्मविश्वासी, निवर्तमान व्यक्ति बन गया है, और वह कल्पना नहीं कर सकता कि चीजें वापस उसी तरह से जा रही हैं जैसे वे संक्रमण से पहले थीं।

चित्र में ये शामिल हो सकता है चेहरा मानव व्यक्ति मुस्कान लोग कपड़े और परिधान

जोआना ब्रांट

मैं यह भी नहीं जानता कि मैं क्या करूँगा, वह बताता है उन्हें . क्योंकि सब कुछ के बाद, मैंने जो भी प्रगति की है और मैं कितना खुश हूं, यह सोचने के लिए कि मुझे कभी रुकना और वापस जाना होगा ... इसके बारे में सोचना भयानक है।

दुर्भाग्य से, यह जल्द ही अर्कांसस में कई ट्रांस युवाओं के लिए वास्तविकता बन सकता है। अपने बेटे एंड्रयू के साथ बॉक्साइट में रहने वाली ब्रांडी इवांस ने कहा कि स्थानीय माता-पिता ने पहले से ही ऐसे समूहों का आयोजन शुरू कर दिया है जो इन बच्चों के लिए हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी लेने के लिए एक अलग राज्य की यात्रा कर सकते हैं। 700 लोगों की आबादी वाला एक लिटिल रॉक उपनगर, उनका शहर वस्तुतः एक निहाई के आकार के राज्य के मृत केंद्र में है, और बाहर निकलना लगभग किसी भी दिशा में दो घंटे की ड्राइव है।

नियमित रूप से दूसरे राज्य में जाने के लिए मजबूर होना इवांस के लिए अपने दिमाग को चारों ओर लपेटना कठिन है, जब एंड्रयू को अपने संक्रमण में इस बिंदु तक पहुंचने में मदद करने के लिए यह पहले से ही एक ऐसी परीक्षा थी। अपने बेटे को, जो अब 15 वर्ष का है, निर्धारित हार्मोन उपचार प्राप्त करने के लिए, उसे पहले अपने प्राथमिक देखभाल प्रदाता, एक पारिवारिक चिकित्सक और एक मनोचिकित्सक के पास जाना पड़ा, इससे पहले कि उसे लिंग क्लिनिक में भेजा जा सके। कुल मिलाकर, टेस्टोस्टेरोन शुरू करने से पहले उसे दो साल का इंतजार करना पड़ा, और उसने नोट किया कि उसे यात्रा के हर चरण में कई माता-पिता की सहमति फॉर्म पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता थी।

ऐसा नहीं है कि हम 4 साल के बच्चों को सड़क से हटा रहे हैं और सिर्फ उन्हें हार्मोन शॉट दे रहे हैं और देख रहे हैं कि यह क्या करेगा, इवांस बताता है उन्हें . अरकंसास में मेरे 39 वर्षों में यह अब तक का सबसे घृणित विधायी सत्र रहा है। मैंने अपना पूरा जीवन यहीं गुजारा है, और मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।

जबकि एंड्रयू का कहना है कि जुलाई में कानून लागू होने से पहले वह शीर्ष सर्जरी निर्धारित करने के लिए भाग्यशाली महसूस करते हैं, उन्हें चिंता है कि उनकी स्वास्थ्य जरूरतों को पूरा करने में अतिरिक्त बाधाएं होंगी। LGBTQ+ एडवोकेसी ग्रुप के अनुसार सभी अमेरिकियों के लिए स्वतंत्रता , टेनेसी, मिसौरी और ओक्लाहोमा सहित - अर्कांसस की सीमा से लगे हर एक राज्य ने 2021 में नाबालिगों की लिंग-पुष्टि देखभाल को अवरुद्ध करने के लिए कानून पेश किया है। अकेले टेक्सास राज्य में, ऐसे छह प्रस्ताव हैं, जिनमें से एक हार्मोन और यौवन अवरोधकों को वर्गीकृत करेगा बाल शोषण के रूप में।

अरकंसास में मेरे 39 वर्षों में यह अब तक का सबसे घृणित विधायी सत्र रहा है। मैंने अपना पूरा जीवन यहीं गुजारा है, और मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा, 'इवांस कहते हैं।

उस वास्तविकता का सामना करते हुए, अन्य राज्यों से नुस्खे भरने में संभावित कठिनाइयों के साथ, एंड्रयू का कहना है कि उन्होंने कनाडा या मैक्सिको से टेस्टोस्टेरोन उपचार प्राप्त करने की तलाश शुरू कर दी है। वे कहते हैं कि आपको अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हार्मोन निर्धारित करने और उन्हें मेल करने के लिए तैयार डॉक्टर को ढूंढना होगा।

जबकि ऐसे डॉक्टर हैं जिन्होंने ज़ूम पर नियुक्तियों को निर्धारित करने की इच्छा व्यक्त की है, जो उन्हें हर बार टोरंटो के लिए $ 800 राउंड-ट्रिप की बचत होगी, जब एंड्रयू को चेक अप की आवश्यकता होती है, इवांस का कहना है कि यह अभी भी एक बड़ी असुविधा है। हमें उनकी समय सीमा पर काम करना होगा, वह कहती हैं, थके हुए। और हां, क्योंकि यह एक अंतरराष्ट्रीय चीज है, वे बीमा नहीं लेने जा रहे हैं। इसके लिए हमें जेब से भुगतान करना होगा। हमें नहीं पता कि खर्च क्या होगा।

अमांडा डेनिस का कहना है कि उनकी बेटी, जो सिर्फ 8 साल की है, लिंग-पुष्टि देखभाल पर प्रतिबंध से तुरंत प्रभावित नहीं होगी, क्योंकि उसने अभी तक चिकित्सकीय रूप से संक्रमण शुरू नहीं किया है। हालांकि, डेनिस कहते हैं कि उनके परिवार ने बेंटनविले में अपने लिए जो छोटा बुलबुला बनाया है, वह उत्तर पश्चिमी अर्कांसस की एक उदार जेब है, जो वॉलमार्ट के मुख्यालय का घर है, ऐसा लगता है कि यह विधायिका के लगातार हमले के बीच तेजी से सिकुड़ रहा है। उसे चिंता है कि जल्द ही एक दिन आएगा जब हम अपने बच्चे की पर्याप्त रूप से रक्षा नहीं कर पाएंगे।

जब बच्चे इतने छोटे होते हैं, तो यह सिर्फ एक सामाजिक परिवर्तन होता है, डेनिस बताता है उन्हें . जब तक वह यौवन के लक्षण दिखाना शुरू नहीं कर देती, तब तक हमें किसी चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता नहीं होगी, इसलिए हमारे पास एक खिड़की है। थोड़े समय के लिए, मैं दूसरे राज्य के लिए उड़ान भर सकता था, लेकिन यह टिकाऊ नहीं है और मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए। मेरे राज्य को उन फैसलों के बीच में नहीं आना चाहिए।

एचबी 1570 जैसे कानूनों पर विचार करने वाले राज्यों में कई माता-पिता की तरह, डेनिस का कहना है कि वह अपनी बेटी को सुरक्षित रखने के लिए कहीं और स्थानांतरित करने के लिए अपने जीवन को उखाड़ फेंकने पर विचार कर रही है। उसने कोलोराडो को देखना शुरू कर दिया है, जहां वह दूर से काम कर सकती है और अपनी नौकरी के लिए आगे-पीछे यात्रा कर सकती है। खुले तौर पर समलैंगिक व्यक्ति को गवर्नर के रूप में चुनने वाला एकमात्र राज्य, कोलोराडो है LGBTQ+ भेदभाव रहित सुरक्षा राज्यव्यापी स्तर पर प्रतिबंध लगाते हुए निजी बीमाकर्ता तथा मेडिकेड प्रदाता ट्रांस रोगियों को कवरेज से वंचित करने से। इसमें यह भी है समावेशी घृणा अपराध कानून तथा रूपांतरण चिकित्सा को प्रतिबंधित करता है LGBTQ+ युवाओं पर।

हम इस बारे में पूरे दिन, हर दिन सोचते-सोचते थक गए हैं। मेरे बच्चे के बुनियादी मानवाधिकार, मुझे काम करने और परिवार पालने के अलावा हर दिन पूरे दिन के बारे में सोचना पड़ता है। डेनिस कहते हैं, उदासी, भारीपन और उस सब का बोझ इसे और कठिन बना देता है।

यह कदम कागज पर एकदम सही लगता है, लेकिन एक समस्या है: उनका जीवन अरकंसास में है। डेनिस की बेटी के दोस्त हैं जिन्हें वह खोना नहीं चाहती, और उसके बूढ़े माता-पिता, जिनकी वह परवाह करती है, स्थानीय स्तर पर रहते हैं। उन्हें वह सब देना होगा और फिर से शुरू करना होगा।

डेनिस कहते हैं, यह सिर्फ एक परिवार के कंधों पर डाल दी जाने वाली चिंताओं का एक पूरा अतिरिक्त सेट बनाता है जो पहले से ही इतना डरा हुआ और चिंतित और थका हुआ है। हम इस बारे में पूरे दिन, हर दिन सोचते-सोचते थक गए हैं। मेरे बच्चे के बुनियादी मानवाधिकार, मुझे काम करने और परिवार पालने के अलावा हर दिन पूरे दिन के बारे में सोचना पड़ता है। उदासी, भारीपन और इन सबका बोझ इसे और कठिन बना देता है।

अंततः हालांकि, डेनिस का कहना है कि अपनी बेटी की सुरक्षा को सबसे पहले रखने का विकल्प बिना दिमाग के है। अर्कांसस छोड़ने के बारे में वह कहती है कि मुझे यह निर्णय लेने के लिए मजबूर होने का दुख है, लेकिन मैं इसे सप्ताह के किसी भी दिन चुनती हूं क्योंकि यह मेरा बच्चा है।

ब्रांट का कहना है कि उन्होंने इसी तरह अपनी शामें Google पर खोज करते हुए बिताई हैं, यह उम्मीद करते हुए कि LGBTQ+ लोगों के लिए सर्वश्रेष्ठ राज्यों की सूची वाली सूची उनकी समस्याओं का आसान जवाब देगी। कुछ दिनों में ब्रांट को एक नक्शे पर एक डार्ट फेंकने का मन करता है, वह कहती है, और यह देखते हुए कि यह उन्हें कहाँ ले जाता है, जब तक कि यह एक नीले राज्य से टकराता है। लेकिन एक 48 वर्षीय छोटे व्यवसाय के मालिक के रूप में एक आय पर तीन मुंह खिलाते हुए, वह जानती है कि जीवन शायद ही कभी इतना सरल होता है।

अपनी पिछड़ी राजनीति को दरकिनार करते हुए, परिवारों के अरकंसास जाने का एक कारण इसकी सामर्थ्य है। 2018 में, अमेरिकी ख़बरें और विश्व समाचार देश में किसी भी राज्य से बाहर के निवासियों के लिए जीवन की 7 वीं सर्वोत्तम गुणवत्ता प्रदान करने के रूप में अर्कांसस को स्थान दिया, जिसका मुख्य कारण जीवन की बेहद कम लागत है। के अनुसार विश्व जनसंख्या समीक्षा , अरकंसास की तुलना में रहने के लिए एकमात्र सस्ता राज्य मिसिसिपी है। ब्रांट का जन्म और पालन-पोषण लॉस एंजिल्स के उपनगर फोंटाना में हुआ था, और अगर वे अपने गृहनगर में वापस जाने के लिए थे, तो उन्हें अपने परिवार के जीवन स्तर को बनाए रखने के लिए सालाना 57% अधिक लाना होगा। स्पर्लिंग के सर्वश्रेष्ठ स्थान .

इसलिए हालांकि ब्रांट का कहना है कि वह सोच भी नहीं सकती कि हम कहीं कैसे रह पाएंगे, जिसने हमें इतना स्पष्ट रूप से बताया है कि हमारा स्वागत नहीं है, वह जानती है कि आगे बढ़ने से उनके परिवार पर भारी असर पड़ेगा।

मैं अर्कांसस सहज हूं, वह कहती हैं। मैं कैलिफ़ोर्निया सहज नहीं हूँ। मैं एक बहुत ही साधन संपन्न लड़की हूं, और मैंने इसे अब तक काम किया है। मुझे पता है कि मैं यह कर सकता था... लेकिन यह मुझे वास्तव में, वास्तव में यह जानकर बहुत गुस्सा आता है कि भले ही मैंने यहां हमेशा के लिए रहने का इरादा नहीं किया है, कि मुझे तैयार होने से पहले ही बाहर कर दिया जा सकता है।

जबकि इस कहानी के लिए साक्षात्कार किए गए माता-पिता अंततः कुछ हद तक विभाजित थे कि क्या उनके पास एक नई शुरुआत के लिए साधन और क्षमता थी, एक निरंतर वह भारी प्यार है जो वे अपने बच्चों के लिए महसूस करते हैं, यहां तक ​​​​कि सबसे अंधेरे घंटों में भी। हालांकि इवांस का कहना है कि उनके बेटे के शुरुआती आने ने मेरी दुनिया को एक पाश के लिए फेंक दिया, वह उसे एक खुशमिजाज बच्चे के रूप में वर्णित करती है जो हमेशा माता-पिता के लिए एक बहुत ही आसान बच्चा रहा है। वह आकर्षित करती है, वह कहती है। वह स्कूल में अपने मार्चिंग बैंड में ताल बजाता है। वह थिएटर में है। उसके बाहर ट्रांस होने के कारण, वह आपका औसत किशोर लड़का है।

अर्कांसस में ट्रांस होने की कठिनाइयों के बावजूद, एटिग का मानना ​​​​है कि उनके अति-बुद्धिमान और अविश्वसनीय रूप से कलात्मक बेटे के आगे एक उज्ज्वल भविष्य है। वह वर्तमान में कॉलेज में है, अटिग कहते हैं, और बहस कर रहे हैं कि क्या वह एक वेल्डर या गहरे समुद्र में मछुआरे बनना चाहता है। उन्हें बड़ा होते देखना और [क्या के बारे में] अगले 25, 30 साल उनके लिए रुकते हैं, यह देखना आश्चर्यजनक है।

एटिग चाहते हैं कि सभी ट्रांस बच्चों को उनके बेटे के समान अवसर मिले: रिपब्लिकन सांसदों के हस्तक्षेप के बिना, जीवन में अपना पाठ्यक्रम निर्धारित करने के लिए। वे उस दिन तक जोर देते रहने की कसम खाते हैं, जब तक कि वह कोई भी कीमत न हो जाए। हम उनके लिए लड़ रहे हैं, अटिग कहते हैं। यह खत्म नहीं हुआ है और हम जीतेंगे।